《十诫》原文的不可偷盗已改为凭良心行事；而颇长的不可妄呼上主你天主的圣名诫条，则变成认真对待上主。　　

他和高唐王阔里吉斯合作，将《新约》及《旧约·圣咏》译为当地方言，又将拉丁文日课全部译出，正式将罗马天主教介绍给中国，堪为中国天主教的奠基人。

教宗方济各10月1日上午在梵蒂冈圣伯多禄广场主持周三公开接见活动。教宗的要理讲授继续以教会为主题，这一天他谈了教会的神恩：差异及同一。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月24日清晨在圣玛尔大之家主持弥撒圣祭时强调：基督信徒不要宣讲自己，而要宣讲上主。

　　（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月21日上午在梵蒂冈圣伯多禄广场主持周三公开接见活动。

当天上午，教宗在圣嘉禄修院接见参加费城世界家庭大会的各国主教们，然後前往费城的柯伦教养所看望服刑人。下午，教宗在富兰克林大道主持本届世界家庭大会闭幕弥撒，这是他此行最重要的一项活动。

教宗方济各4月21日在圣玛尔大之家的清晨弥撒讲道中阐明了上述中心思想。信仰是一个旅程，当中有天主的美妙化工，也有阻力和抗拒，因为天主常与我们同行，不会被我们的恶行吓倒。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月3日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中表示，耶稣是基督徒生命的正道，我们应不断检视自己是否走在这正道上，或者我们在信仰经验上迷了路半途而废。

也就是说，我们要让平信徒透过圣洗圣事发现自己在教会内的使命和声音。我们也谈到以青年为主题的世界主教会议，教宗邀请我们聆听青年，包括非信徒在内，从而了解他们如何看待其他青年，如何看待自己的当下。

这位耶稣会士回顾了性侵问题在教会中的历史，提到首次重大危机于2000年之后在美国出现，圣若望保禄二世在他教宗牧职的最后几年予以面对。隆巴尔迪神父指出，这个在波斯顿总教区发生的事件是重要的一课。