（梵蒂冈电台讯）教宗方济各4月28日展开在埃及的牧灵访问。当天第二项重要活动是在开罗钻石酒店会晤埃及政府官员、外交使团和公民社会的代表约800人。

问：当我们说到地图集时，自然会想到旅行，想到教宗方济各的牧灵访问。您多次写到，教宗的这些旅行，例如最近的埃及之行，具有治疗的价值。请您谈谈其中的意义。答：教宗喜欢探讨原本的现实，这些现实通常都是悲剧。

这样一来，藉着成年基督徒在家庭牧灵中的慷慨贡献，司铎与新婚夫妇之间相互协作，创建社会的杰作，即男女彼此相爱的家庭。这项工作旨在帮助未婚夫妇在信仰上成长，逐渐在教会内并与教会一起参与基督的奥迹。

如同哥伦比亚政府那样，当地教会也「在牧灵工作上有过徒劳无功的经验」，但她始终信赖基督。「基督圣言能激发生命力，即使是在人心黑暗的敌意导致诸多努力和辛劳毫无成效的地方」。

1989年-1990年在上海佘山任教，后因教区牧灵的需要，老游神父回到南城天主堂担任本堂，并代管游家天主堂；1999年9月24日同爱尔兰朝圣团赴罗马并有幸与已故教宗圣若望保禄二世见面及共祭弥撒。

教宗表示，教会不再忽视像马佐拉里这样的牧者、令人感到不舒服的司铎，因为他们亲近穷人，始终寻找远方的人。

教宗曾两次这样做：第一次在2007年拉丁美洲主教团会议期间；第二次是他当选教宗後首次进行国际牧灵访问并参加里约热内卢世青节的时候。教宗感谢青年为信仰作了有力的见证，怀着使徒热诚面对每日的挑战。

关于天主教会在俄罗斯联邦境内的生活，帕罗林枢机提到一些持续存在的困难，例如非俄罗斯籍宗教人士的工作居留证，以及一些圣堂的归还问题，这对该国天主教徒的牧灵照顾极为必要。

失掉指南针’、不为达到的目的而不择手段及不要将重要的事物当作无用的看待；让我们学习实际行动而不是占据地盘的自由；学习毫无代价地推动一切为天主子民的成长、成熟并结出果实的能力，而不是为某些简单、快速但短暂的牧灵成果而骄傲

，还有地方教会借着世界杯这一契机举办了运动会、足球赛、辩论会、环保活动等，神长教友，特别是青年神长教友所喜闻乐见的活动，呼吁重视运动与健康的同时，也增加了神长与教友、教友与教友间的了解和友谊，更给堂区牧灵带来了一定的方便