二、外文：以往的教会传统歌曲额我略圣曲，均用拉丁语。梵二之后，礼仪改革改用地方语言和歌曲，一时南腔北调，充斥堂区，甚至流行曲调，也填词传布开来。

荣休教宗本笃十六世将于4月27日在圣伯多禄广场上与教宗方济各一同共祭两位先教宗的封圣弥撒。

（梵蒂冈新闻网）罗马耶稣圣婴儿童医院的医护人员、义工和病患及其家人共6000多人11月16日上午前来梵蒂冈保禄六世大厅晋见教宗方济各，与他一起庆祝这所教宗的医院创建150周年。

意大利的西方修道院CarloMarino摄本笃会准则由努西亚的圣本笃（公元480-547年）于6世纪发明，其精神概括为格言：“平和”和传统的“祈祷和工作”，修道院提供了特别人性化的设施给生病的修士和修女

圣座5月31日公布了教宗本笃十六世对牧灵访问爱尔兰作出的决定。教宗今年3月写给爱尔兰天主教会的牧函中已经宣布了这项访问。

耶稣在升天前嘱咐门徒：“当圣神降临于你们身上时，你们将充满圣神的德能……直到地极，为我作证人。”（宗一：8）圣神才是福传的原动力。

教宗方济各4月5日圣枝主日在圣伯多禄大殿内主持大礼弥撒时，如此勉励青年。当天教会在教区层级庆祝第35届世界青年节，教宗在讲道中特别念及青年，鼓励他们效法耶稣对爱说「是」，不加任何条件、没有任何但书。

信德网讯2007年，山东青岛圣弥厄尔天主堂与德国乐博管风琴制造公司达成协议，耗资1090万元购买了一台德国原装进口的管风琴。

信德网讯9月14日上午8点，内蒙古集宁教区圣家营、麻盖村、哈拉沟三个堂口的40多位爱心服务小组的教友在侯志文神父的带领下，到察右前旗玫瑰营镇养老院与孤寡老人和残疾人们欢度中秋节。

大多数的中国人也和世界其它民族的人一样对圣教会的传统艺术是普遍尊重的，教外朋友对圣像艺术的热爱在与日俱增。当我们观看《耶稣传》时，每个人都感到身临其境，无不为生活和艺术的真实形象及风土人情所感动。