摘要：天主教（基督宗教）传播到中国，离不开语言翻译。本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题；具体说，以基督宗教的两个重要概念（“皈信conversion”和“委身commitment”）之汉

　　本报讯6月10日下午，深圳市神长教友欢聚一堂，在深圳圣安多尼堂举行主保庆典活动，圣安多尼堂本堂韩文生神父举行大弥撒，有6位神父、1位执事共祭。

因为祂的圣神与我们同在，所以祂的心思念虑、祂全部的感情、全部的爱，都系于我们身上。当我们在聚精会神地祈祷时，何尝不正是祂也在聚精会神地与我们同在之时？

信德讯3月28日圣周四是“主的最后晚餐”，也是圣体圣事——弥撒大祭建立的纪念日。晚上7点，江西教区彭卫照主教在吉安圣若瑟堂主礼弥撒，同时各堂区的神父在各自堂口主礼主的晚餐弥撒。

阿比让（信仰通讯社）—今天十一月十三日，科特迪瓦驻圣座大使馆在圣座协助下主办的“人类全面发展、和平之路”研讨会在科特迪瓦的阿比让开幕，将于十一月十五日，即第二十三届科特迪瓦和平日之际闭幕。

信德网讯7月16日，在河北省献县教区圣望会大堂内，圣望会修女身穿会服，一起参加今天七位修女始发初愿仪式。李连贵主教主持弥撒，修女们还特邀本教区十余位神父参礼，现正在参加学习班的高中生也前来祝贺。

2021年9月12日至18日，巴彦淖尔教区杜江主教特别邀请乌兰察布（集宁）教区的姚顺主教作为避静神师，带领教区的1位主教和22位神父在主教府相聚、共融，进行为期七天的年度避静神功。

（梵蒂冈电台讯）圣座8月5日公布了慈悲特殊禧年的官方赞歌。这首赞歌以取自《路加福音》（六36）的禧年格言慈悲如同天父开场。

　　圣座新闻室主任隆巴尔迪神父在3月6日举行的新闻发布会上向在场记者们介绍了于当天上午召开的枢机团第4次会议。他说有153位枢机出席了当天上午的会议，有无选举权的枢机都包括在内。

为新铎祈祷、为柬埔寨教会圣召祈祷。诚然，上主聆听了我们的祈祷声。二OO一年至今，金边宗座代牧区共祝圣了三位柬埔寨籍司铎。但宗座代牧施密特霍伊斯蒙席乐观地表示，我们的圣召并不缺。