1955年与会士返港后，开始着手把希腊文《新约》译成中文，1968年第一次发行新旧约《圣经》。　　　雷永明神父成为了香港教区和方济会台港两地的首位真福。

问：我们进入了信德年，这位圣人可以成为新福传的象征吗？　　答：是的，因为他的见证确实是信德的见证，因为信德表现了对近人和对天主的爱。

这是因为这个原因，他说，Ephphatha这个词和这个词的姿势要在为新受洗的人的礼仪中表现出来，神父要碰触侯洗者嘴和耳朵。

他将自己在商业中心二间新店面54平方米。价值二十多万元奉献给教会。引发全体教友的赞扬声，提出“财富可量、爱心无限”为建设社会和偕社会做出贡献。

在这新一起的暴力悲剧过后，今天伊拉克能够对哪些恩典报以希望？答：我们继续宣誓我们的信仰，继续做天主教徒，继续借着圣体圣事的力量向前迈进。拉基德神父是最大的见证，是今天加色丁礼教会最大的致命者。

这可以说是一种新的、有建设性的气氛吗？答：据我们所知，商谈本身并没有什么内在的重大困难。依我看来，协议是可以办得到的。过去历史上存在的问题只是和彼此的会谈有关，有很长的一段时期连约定会谈都困难。

1972年4月返回澳门，在花地玛圣母堂担任牧灵工作；同年10月28日在花地玛圣母堂与刘炎新、钟康宁一起由戴维理主教手中领受司铎神品。

关于达尔富尔的局势，双方都对今年十月二十七日将在利比亚召开的达尔富尔和平的新谈判有非常积极性的评价。

无论如何，最近几年来天主教与东正教双方所建立的友谊新精神是令人受到鼓舞的。不过教宗还是强调祈祷最为重要。　　最后，教宗希望希腊政府解决天主教在该国境内的问题，包括天主教会的法人地位。

因此，我们愿意呼吁，也愿意叫大家看清楚这个新的事实，因为祖父母对我们每个人、对社会、对子女的成长都非常重要”。