commitment/委身，汉语基督教神学，翻译研究绪论一问题的缘起二词源和语义的比较分析三基督教话语中的Conversion和Commitment四汉语的特点及其对术语汉译的影响五语言实践与意义错位的社会面向六建构视角下的术语汉译和汉语基督教神学结论

他们认为，七十九岁的郑枢机破坏教会全体主教与教宗共同治理教会的集体性，造成社会混乱及教会分歧。

一天的活动结束后田存兴神父分享说：今天大家都在提前庆祝儿童节的时候，从老人们殷切的目光，让我深深的感受到这个社会应该多去关注老人，我们的生命，我们的成长是他们的付出成就的；由他们的喜悦和泪光中，流露出了他们对主的渴望和敬爱

当前社会高昂的彩礼让许多家庭苦不堪言，房子、车子加彩礼动辄几十万、上百万，不仅让男方家庭背负沉重外债，更让不少真心相爱的青年因物质条件被迫分离。

（2）度献身生活的男女，他们在有限的人生中，在社会的边缘，在日常的奋斗中，实践着忠诚，这就是他们心中喜乐的原因。

若望·保禄二世说：这本教理书对整个教会的革新工作，将会提供非常重大的贡献……我承认它为有效及合法，是服务教会团体的工具，并且是信仰教导的可靠准则。

当他还在修院的时候，在一个偶然的机会里，遇到了远东第一位枢机——田耕莘总主教，田枢机到修院做客，年轻的弥修士很荣幸地服务枢机的起居，这一次的机遇使二人彼此之间有了很深的印象。

张士江　　“基督教在当代中国的社会作用及其影响”研讨会的前五届,曾分别在北京、香港（2次）、澳门和石家庄举办。

通过今天的读经和福音，我们从三个方面默想将临期第一主日“醒悟祈祷”的精神，帮助善度（1）个人的将临期、（2）家庭的将临期、（3）社会的将临期。

我要提醒他们记得梵二大公会议中的话：「为祖国服兵役者，应知自身是为保障同胞安全及自由而服务；他们如能善尽厥职，也对建立和平有所贡献」8。