徐家汇天主堂本堂田愿想神父主礼弥撒，谢慧敏神父、南建胜神父、武志强神父、魏特选神父、武永涛神父共祭，2000余名教友参与本次弥撒。

关于教会译名问（朱喜乐神父，礼仪硕士，河北邯郸教区）：在我们目前的感恩祭典中，翻译的圣人名字不太统一，有些老神父比较反对使用新名字，像雅妮、蓓蓓，我们怎么样去面对圣人名字的翻译？

带领我们展开这爱之旅程的是我们可敬可爱的安德肋神父。神父，意即精神和信仰的引导者。

本报讯（通讯员王崇喜）7月末至8月中旬，内蒙古包头教区83岁的副教区长边振方神父深入各堂口视察教务，了解各堂口学习圣经、福传、堂口管理和修女服务等情况，分享交流福传经验，为进一步加大教区对各基层堂口的指导力度

神父，神父为何这样匆忙离去？就像你的脚步为教会的拓展从不停息神父！神父！为何这样匆忙离去？你三十三的生命难道就是对恩主耶稣表明你爱他爱的如此没有距离？

以上是巴格达天主教加色丁礼教会的巴济神父在谈西罗东正教神父被杀害事件时所说的。他在寄给意大利都灵总教区的移民牧灵部门的一封信中写说：为什么他被杀害？

信德网讯4月13日，邯郸教区成安总堂隆重举行圣枝主日庆典，彭鉴道神父主持整个礼仪。教友们手拿柏树枝，高唱：请向达味之子高声欢呼！奉上主名而来的、以色列的君王，当受赞美，欢呼之声，响彻云霄。

信德网讯3月28日，周至教区午井会在本堂区主任司铎孙天福神父统筹安排下，历时三个月，会长教友艰苦奋战，圆满完成堂院扩建及绿化工程，雄伟庄严的圣母亭及马骥主教纪念碑顺利落成。

孙继根主教偕同8位神父主持祝福教友培训楼，并举行共祭弥撒。本堂彭鉴道神父在弥撒中证道。

由吴钦敬主教主礼，西安教区党明彦主教、三原教区卢敏智神父、周至教区贾山林神父襄礼，来自周至教区、三原教区、西安教区等地约六十多位神父参礼，五十多位修士修女及众多教内外朋友参加了当日庆典。