重庆刘文明神父告诉本报记者，杨佑方教授退休后，笔耕不辍，先后出版了八部翻译长篇小说，德肋撒嬷嬷传二本，《外贸经济用法词典》（250万字）、《英语圣经词源》（55万字）、《圣经故事》（60万字）等。

1月26日至2月1日，教区又分别在献县张庄总堂、河间露德庄、任丘刘村举办了为期5天的会长避静班和两天堂区管理培训班。来自全教区的280余名会长和堂口骨干教友参加了培训。

此行的最后一站，来到了仁丘若瑟残婴院，看到了病痛中的残婴和辛勤照顾他们的“德兰贞女服务团”的姐妹们，大家无不为这里的动人场面而落泪。

1931年比利时籍顾学德主教又改建为目前的钢筋水泥结构，建筑面积约2000平方米。此堂系宜昌教区的主教座堂，是宜昌教区中心所在地，也是信教群众过宗教生活的活动场所。

李主教以撒种的比喻，告诫教友们，要深化、发展自己的信仰，往下扎根，向上结果；要在信德、圣言和灵修上扎根，要在悔改、爱德和福传上结果。弥撒结束后，在侯纳伦会长主持下，举行了庆祝会。

避静中饭前祈祷本次避静特邀陕西凤翔教区德来小妹妹会的马修女和蹇修女带领，在三天的避静里，两位修女首先引领大家认识自己，认清信仰，其次修女教导大家祈祷的方法，并从中感受到祈祷所带来的甜蜜和微妙意境，它是我们与天主建立关系最好的方式

这所慈善机构可容纳34人住宿，由加尔各答德肋撒仁爱传教修女会管理。所有的工作和费用都由教宗救济所负责，资金来自教宗降福状的奉献金和一些人的私下慷慨捐助。

最后，堂区教友们跟随刘江东神父，带着慰问品来到德兰老年公寓一起看望在春节无人探望与陪伴的老人，陪老人聊天，并送上诚挚的问候和新春的祝福。

波哥大禧年大会的与会者将省思慈悲之恩和慈悲善工，实地探访哥伦比亚首都的多处贫困地区，认识当地教会慈善机构协助儿童、无家可归者、娼妓、服刑人和病患的爱德之举。

总主教指出，圣女小德肋撒曾说：祈祷是心灵的澎湃；祈祷是感谢和爱的呼声，无论受考验，还是得恩宠。