牧灵和福传不只靠口，行动与宣讲相辅相成才更能打动人。如果我们绞尽脑汁、挖空心思、想出很多华丽的词语去给人宣讲福音，我们不要忘了去付诸行动。爱，并以你的生活表达爱。

（教理1308）在实际的牧灵工作中，究竟在哪个年龄段领这件圣事比较合适，台湾的礼仪牧灵专家宋之钧神父提出一个适合我国情况的见议：他说我们中国古代男子，在二十岁时在祖庙中要举行隆重的“冠礼”，给他戴上成年人的礼帽

所有毋须为信友的牧灵神益，而个别献祭的司祭，应尽可能在这弥撒中共祭。

在嘉兴的遣使会修院，郁郁葱葱的香樟树林，修院的大门前是古老的运河，这里是寂静的。雷神父面对祭台跪着，望着圣体龛默默祈祷，眼里充满泪水。在他的心里，念念不忘向为他所爱的中国传扬基督的福音。

雷鸣远神父的神修原则是：全牺牲、真爱人、常喜乐。我认为他的神修原则的中心是：真爱人，真正地从内心里面去爱人，是为了别人的好处而爱人，没有其他的目的。

身为修院院长，他为培育教会接班人，更为解决山西省教会神职界青黄不接、教友群羊乏牧的局面起到了推波助澜的作用；作为教区主教，他先后为本教区祝圣了13位神父，培养了12位修女，为大同教区的发展奠定了扎实的基础

此外，另有3名先天心脏病儿童被送到意大利行善兄弟修会负责的圣伯多禄医院接受治疗。

新执事都毕业于山西修院。（梅州教区、刘文锦）

罗马教区代理主教鲁伊尼枢机致函罗马教区各本堂区和修会团体，通知他们教区将于四月二日隆重举行纪念先教宗若望保禄二世去世一周年追思活动。

本报讯（黄翠萍梅州教区）11月29日，上海教区圣母献堂修女会的3位修女马天香、刘淑静、冯美容，在徐家汇天主堂宣发永愿，并被授予婚戒及会徽。