《教会统计年鉴》勾勒出天主教会在全球3030个教会辖区内的牧灵行动概况。在2020年到2021年期间，全球天主教会受洗者人数从13.6亿人增长为13.78亿人。此增长幅度略小于全球人口增长比例。

南京教区的神父们为承担起此责更潜心阅读圣经及各种灵修书籍，并结合牧灵工作实际，以敬业精神为学员授课。经过系统的培训，学员们对自己的信仰有更深的认识，在社会中及家庭生活中能活出信仰为主作证。

耿牧师今天带来的讲座题为《“道”在我们中间成为肉身——译经、释经、讲经》，耿牧师从圣经翻译的历史脉络切入，切实分析了在圣经中文翻译时需要注意的时代性、社会性需求，以及圣经翻译和注释在面对不同时代、不同群体时需要新的解释的问题

希望大家认真做好礼仪与圣乐相关工作，推动牧灵福传事业更好地发展。最后，大家一起诵念圣母经，会议在祈祷声中圆满闭幕。

教区牧灵福传委员会周飞神父、林勇泉神父陪伴了整个学习过程，期间弥撒圣祭、讨论分享、圣地朝圣等，既使培训的教友参与了神圣礼仪，也加强了教区内各堂区的交流学习。

孙神父从牧灵实践的角度阐述了圣乐在教会生活中的重要性。主教与神父的话语极大地鼓舞了修士们。礼仪音乐营首先进行了为期两天的团建活动，并于19日下午参观了全国重点文物保护单位——利玛窦和外国传教士墓地。

教宗于2016年发表的《慈悲与怜悯》宗座牧函中谈到“怜悯的想象力”可以开创许多新的工作。克拉耶夫斯基枢机表示，“我们在帮助最贫穷、弱小的人时，我们就是真正的基督徒”。

教区蔡炳瑞主教非常重视此次的年度退省，特别提醒神父们要善用本次避静的机会，暂时放下堂区繁重的牧灵工作、摆脱外界事物的牵累，全身心的投入到此次避静活动中，通过个人的祈祷、反省、分享交流和避静神师的带领，将自己托付给天主

这种灵修避静与政策法规培训相结合的方式不仅让神父修女们可以从信仰和灵修层面严于律己、遵规持戒，更是通过对政策法规的学习不断提高宗教工作法治化水平，落实全面从严治教相关要求，为重庆市天主教健康传承、以及重庆和万州两个教区的福传牧灵事业更上新台阶贡献力量

总主教表示，他很高兴看到这块土地上的天主教会团体，这里被称为“新约的圣地”，是召开最初八次大公会议的场所，也是土耳其其他基督信仰教会的牧人和信徒的所在地。