www.laityfamilylife.va/content/dam/laityfamilylife/Anziani/KitPastorale/EN/EN_Preghiera.pdf香港教区礼仪委员会译香港教区宗座署理汤汉枢机准

这封贺文由圣座宗教交谈委员会主席阿尤索（MiguelÁngelAyusoGuixot）枢机和秘书长坎卡纳马拉格（IndunilKodithuwakkuJanakaratneKankanamalage）蒙席签署

擢升枢机后，特别重视司铎的培育和媒体传播福音的工作。

我们请问了曾担任圣座驻联合国总部常任观察员16年的宗座正义与和平委员会主席马蒂诺枢机：答：我很高兴昨天有机会见到我这位老朋友潘基文。早在联合国刚成立之初，圣座，尤其是各位教宗都予以支持。

这是一次热情和有建设性的会晤，古巴首都的总主教奥尔特加枢机也在座，会谈中谈到了这个国家面对的挑战。拉丁美洲主教团协会理事会新的领导班子也感谢古巴政府的代表给这项会议的召开提供支持和方便。

伊拉克首都巴格达和国境东北部摩苏尔及基尔库克两大城市的天主教团体，于元月六日和九日连续遭到恐怖组织有计划的攻击后，教宗本笃十六世于十一日致电伊拉克天主教巴比伦“加色丁”礼节教会团体领袖，厄马努尔三世德力（EmmanuelIIIDelly）枢机宗主教

纽约的总主教爱德华•伊根枢机，圣座驻联合国常任观察员切莱斯蒂诺•米廖雷总主教，纽约市长迈克尔•布隆伯格，以及其它政教要人在机场简单地迎接教宗后，教宗和随员立刻就地转乘直升机飞往曼哈顿

昨天，这块亚麻殓布的“主人”教宗本笃十六世在接见由意大利都灵总主教区总主教，殓布的“保管人”波莱托枢机率领的都灵总主教区朝圣团时宣布了这一决定。

拉约洛枢机在参加这项点灯典礼时致欢迎词并感谢南蒂洛尔代表团。他说：这棵圣诞树是南蒂洛尔人基督信仰根源和它的活的宗教精神的象征。

圣保罗当局早在1798年就称他是个和平和行爱德的人。说他是和平的人，因为大家都愿意找他办告解，因为他能够看穿人心。人们为这个缘故从遥远的地方前来。