最后，教宗向圣母祈求：“愿圣母玛利亚以她的祈祷为我们代祷，以增进信徒信德的喜乐和以表里一致的生活见证来传播这喜乐的渴望。

姚神父译著颇丰，先后翻译了《爱的呼声》、《退思恳言》、《小牧童》、《圣母小故事》、《圣龛中的呼声》等脍炙人口的教会圣书；还出版了《上海教区神职人员手册》、《铎修准则》、《申尔福》、《苦路集》等著作。

本届毕业的一位修士还带我们去参观即将建成的圣母山。然后在一间工作室内坐下，由“信德”社的主任接待我们，是一位神父。

于是，何先生就利用业余时间，经过数个无眠的夜晚，依仗圣母的护佑，呼求圣神的启发，依据原著的最新版本，保留第一次中文译本的翻译词句，完成了所有新增内容文章段落的翻译工作，并交由卢建全硕士负责统筹校对，润饰文稿

我们的理由是，凡是来朝圣的人和教外朋友，都是抱有诚心朝拜天地万物的创造者和掌管者——天主，瞻仰圣母以及圣人圣女。教堂、朝圣地，应该是一片净土，凡是踏入这里的人，都为了体会信仰的纯洁。

圣座传播部秘书长鲁伊斯（LucioAdriánRuiz）蒙席9月29日上午在和解大道上的圣母堂主持弥撒，庆祝传播主保总领天使加俾额尔庆日，并在讲道中如此勉励该部会职员。

神一班赵若望修士用藏族胡琴伴奏为大家演唱了一首《路德圣母歌》，他身着藏族服装，用藏文和中文演唱，通过他的歌声让大家了解少数民族的文化和风俗，非常接地气。

她是太原教区七苦圣母传教会的第一位修女，于1996年9月8日在洞儿沟向主誓发初愿，并于2002年9月8日在太原主教府誓发终身誓愿。

香港教区将于本年2月10日下午3时在坚道圣母无原罪主教座堂，举行汤汉主教就任助理主教祈福共祭弥撒。　　截至去年八月底，香港教区有近24，9万天主教教友，由291位教区和修会神父在53个堂区服务。

在进教之佑圣母的慈爱目光下，因我们的主基督，我们向祢祈求。阿们。