默观着这景象，我想起玛尔大的㕑房，她忙碌地砲制佳肴款待耶稣，而我也马不停蹄为主工作，注意力不期然地落在每碟饭菜的质量，耗费不少心力。

1614年耶稣会士金尼阁神父回罗马上书教宗准许在中国行中文化礼仪，1615年3月20日教宗保禄五世应金尼阁的请求，由礼仪部颁谕准许以中文举行弥撒圣祭，诵念日课，任何当地（中国）神职人员并准许翻译《圣经》

1614年耶稣会士金尼阁神父回罗马上书教宗准许在中国行中国文化礼仪，1615年3月20日教宗保禄五世应金尼阁的请求，由礼仪部颁谕准许以中文举行弥撒圣祭，诵念日课，并准许以中文文言体裁翻译《圣经》，即（中国神父可以不用拉丁文而用中文举行圣祭念日课

这一次，教宗停留4天，访问的城市是首都柏林、前东德地区的爱尔福特、基督新教图林根地区的天主教飞地艾希斯费尔德以及德国主教团主席罗伯特总主教的教区弗里堡。

昨天正逢教会纪念法国图尔的圣玛尔定。这位圣人是公元第四世纪的人，曾当过士兵，皈依后做了主教。

措尔纳神父（梵蒂冈新闻网）85%的儿童在中东和北非地区成了暴力的受害者：他们因性侵犯、战争和恐怖主义在身体、精神和心灵上受了创伤，女童也被迫当兵，在各方面遭受不义的虐待。

会前，普世圣公宗精神领袖坎特伯里大主教韦尔比（ArchbishopJustinWelby），联同身兼普世圣公宗咨议会主席的香港圣公会邝保罗大主教等，四月廿七日在会场屯门黄金海岸酒店会晤记者。

教宗在公开接见活动结束时问候了意大利维托尔基亚诺的熙笃会隐修院的修女。她们已准备好前往葡萄牙创立一个新的会院。

当天下午3点50分，教宗将乘坐双体船从瓦莱塔的大港出发前往马耳他群岛第二大岛屿戈佐岛，预计他将在5点的时候抵达姆贾尔港。半个小时后，在全国圣母朝圣地举行祈祷聚会，教宗将发表他的首篇讲道。

……今特赐尔嘉名，为通玄教师，余守秩如故，俾知天生圣贤，佐佑定历，补数千年之阙略，成一代之鸿书，非偶然也。尔其益懋厥修，以服厥官，传之史册，岂不美哉！故谕。”