今天带来的有棉袄、棉大衣、棉裤等过冬之物，都是我们从自家献出来的。在这寒风刺骨的天气，我们顶着寒风，把温暖送给这些孤独弱小的兄弟姐妹。

该协会创於梵蒂冈第二届大公会议闭幕之後，今年刚好庆祝成立50周年。教宗对他们表明，神学省思应能够惊叹，懂得谦卑，并持有信德的敏锐力。

之後，罗马教区中区辅理主教暨主教公署总秘书鲁扎（GianricoRuzza）主教将向儿童致以问候，并陪伴他们来到圣伯多禄广场。最後，教宗方济各将降福孩子们手中的耶稣圣婴态像。

在保禄六世大厅参加接见活动的约有4000人，其中还有制作圣诞树装饰礼物愿望之球的小朋友。这些陶瓷礼物是由意大利肿瘤科小患者和诺尔恰（Norcia）地震灾区的孩子一起完成的。

教宗强调，新的婚姻案件法律应取消或废除现行与之相反的一般、个别或特殊法律，包括那些已经以特殊形式通过的有关法律。

问：这些冲突的後果之一是移民现象。我们看到欧洲涌现移民潮，欧盟各成员国议论纷纷。梵蒂冈象徵性地接纳了难民家庭，欧洲各国则还没有达成共识，至今仍在讨论每个国家必须接纳的难民人数。

筹备单位强调，「这个安排可以将等候时间降到最低，有利於保障在徒步走向圣门的这段朝圣之路上静心祈祷的氛围」。

他在该城的主要活动包括：看望省区难民中心的难民，会晤劳工界人士，主持诵念三钟经活动；之後与穷人、难民和服刑人共进午餐。

教会的教友和很多位教外的朋友，用实际的行动为我们美好的家园，为和谐社会献上了一束爱心之花。有一位教外朋友芦德银也被感动拿起了理发工具，加入了服务行业，林西堂区在现场对他表示感谢。　　

“DEUS”汉译遭遇考天主教昆明教区陈开华神父天主教东传最直接碰到的问题即是在西方人们习之成俗的信仰语言如何成够转化成为被接受一方能明了理解的语言，如何将圣言转化为“人言”，传教士们费尽了心力，这其间牵涉的是语言在传译