（马明旺转自《上党晚报》、《山西晚报》，有删改）

明知很少的人是被道理说服的，却偏偏盼望凭雄辩说服他人；明知人信主是圣神在人心中的工作，却偏偏没在祈祷中来到主前，不愿与圣神一起工作。

犹达斯）89.多默90.黑落德91.言语（口舌）（次）雅各伯92.葛法翁的百夫长客纳罕妇人93.麻风病94.巴尔提买95.贝特匝达96.司祭长、经师（和长老们）97.a.立伯多禄为教会的磐石后（或：伯多禄明认耶稣为默西亚后

78岁的吴玉明老人，他自天命之年，经人撮合由河北迁往南天贡与申双娥结婚。年老丧妻后，虽然无依无靠，但体格还算硬朗。但天有不测风云，2013年6月他突然染病，生活不能自理。

利民中学正在蓬勃发展，我们衷心的希望她的明天会更好。

唐太宗李世民说：以铜为镜，可以正衣冠；以史为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。也就是说，用铜做镜子，可以看见自己衣冠是否端正；用别人当镜子，可以发现自己的行为是否有错误。

唐太宗李世民说：以铜为镜，可以正衣冠；以史为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。也就是说，用铜做镜子，可以看见自己衣冠是否端正；用别人当镜子，可以发现自己的行为是否有错误。

共祭司铎包括有：该会总会长田镇旭神父、刘哲明神父、陈宝存神父、李仁皥神父、柳在炯神父。参礼的教友非常踊跃，同颂主恩。请众教友为新铎祈祷，求主沛赐其司铎圣职所需之恩宠，荣主爱人。

2、《益世主日报》（周刊）《益世主日报》的创办人是比利时传教士雷鸣远，雷鸣远于1912年3月以灌输新知识、倡明道德为宗旨创办《广义录》，自任编辑，编辑部在天津西开天主教堂，印刷在《大公报》报馆，发行在望海楼天主教堂

中译：李海峰，校对：王艾明博士、亚纳博士、信德团队（英文原载：CatholicNewsAgencyCNA天主教通讯社）2013年11月3日，英国古道尔主教在支主持一台圣公会的弥撒礼仪中。（上下图）