益都教区的王正平神父五年前曾患脑溢血，出血量30毫升，抢救七天不省人事，医院准备开颅手术，那天溢血停止，医生决定先观察后手术。没想到第九天人醒了，医生感到神奇。

信德网讯2月6日腊月二十六，河北景县总堂兰顺恒神父和王德崇神父分别带领两个小组的教友代表，前往堂区内看望慰问80岁以上的教友、老人以及一些身患重病的教友。

济南教区张宪旺主教偕同29位神父共同举行感恩圣祭，17位修女和约1500名教友参礼，弥撒讲道中，张主教与在场的神父、修女、教友一起回顾了东庄教堂的历史，鼓励大家学习东庄教堂主保大圣若瑟的德表，勇于担当教会使命

信德网讯6月5日，太原教区南社堂区举办第二届以“爱洒人间，福传天下”为主题的福传布道会，有9位神父应邀参加，也邀请了兄弟堂区的福传员及教友共有上千人。其中有400多教外朋友是本村的教友邀请前来参加的。

杨祥太主教主持奉献礼，怀建廷神父主持感恩圣祭，47位神父参加共祭，彭鉴道神父在圣祭中讲道。彭鉴道神父讲道的主题是：忆往昔坎坷历史，看今朝辉煌圣殿。圣神安慰会、主母会均派代表出席教堂奉献礼。

徐家汇天主堂本堂田愿想神父主礼弥撒，谢慧敏神父、南建胜神父、武志强神父、魏特选神父、武永涛神父共祭，2000余名教友参与本次弥撒。

关于教会译名问（朱喜乐神父，礼仪硕士，河北邯郸教区）：在我们目前的感恩祭典中，翻译的圣人名字不太统一，有些老神父比较反对使用新名字，像雅妮、蓓蓓，我们怎么样去面对圣人名字的翻译？

带领我们展开这爱之旅程的是我们可敬可爱的安德肋神父。神父，意即精神和信仰的引导者。

本报讯（通讯员王崇喜）7月末至8月中旬，内蒙古包头教区83岁的副教区长边振方神父深入各堂口视察教务，了解各堂口学习圣经、福传、堂口管理和修女服务等情况，分享交流福传经验，为进一步加大教区对各基层堂口的指导力度

弥撒由衡水教区封新卯主教主礼、本堂张三星神父、副本堂王保迎神父、王炳宝神父共祭。参加礼仪的有修女、修士、教友以及教外朋友100多人。