三、《爱的喜乐》通谕对基督徒婚姻的启迪2016年4月8日，教宗方济各在发布的《爱的喜乐》通谕中，重申一男一女不可拆散的婚姻家庭的宝贵与美好。

关于教会译名问（朱喜乐神父，礼仪硕士，河北邯郸教区）：在我们目前的感恩祭典中，翻译的圣人名字不太统一，有些老神父比较反对使用新名字，像雅妮、蓓蓓，我们怎么样去面对圣人名字的翻译？

1917年，第一次世界大战时期，圣母在葡萄牙法蒂玛的显现给三位牧童（路济亚、方济各和雅琴达），呼吁世人该多祈祷，要诵念玫瑰经以获得世界上真正的和平。

但是，人最大的特点是爱：可以爱自己，也可以完全无私的为别人奉献自己；懂得理解人，同情人的遭遇，宽恕人的缺失；也知道什么是公平，尊重，和公益。

身为天主子的耶稣，是新郎，尽其所能要赢得他净配的爱；他对这位净配的爱是无条件的，并在永恒的婚筵上彰显出来。

信任、爱德和希望是常常携手相连的。我们不能在和天主，以及和人的关系中只重视一个。主耶稣选择信任祂的门徒们，即使他们常常软弱，甚至犯罪跌倒。

今日正是你们的苦难主日，根据本堂神父的建议，为了体现教友们的自我牺牲精神，充满爱心，让爱互动，决定今日前来天主堂采血。弥撒结束后，教友们踊跃报名填表，经过筛选，共有25名教友献血，每人400毫升。

他又鼓励家庭要把基督置于中心，并从爱中服从于天主。会前，教宗方济各致函大会，邀请信徒深化自己的信仰，好能在人群中成为基督爱的酵母。

事实上，天下受造物都依靠造物主的慈悲而生活，祂爱一切所有，祂怜悯众生（参：智十一23）。教宗最后说：教会的任务是用言语和行动向全世界揭示天主慈悲的富饶，并以恒长的祈祷呼求祂的慈悲。

但无论如何，最要紧的是在天主的恩宠中活出爱，所以不要为了年华老去就拒绝圣事，拒绝活在天主的恩宠中。因为没有圣事、共融，和天主祝福的生活和爱，真的非常痛苦。」