它的建成大大地改善了堂区的环境，对福传工作起到了非常大的促进作用。

大家一起歌唱敬拜，分享慕道再慕道工作的一些感悟，并各自准备了一份圣诞小礼物，送给抽到的组长。当天中午，韩明神父和大家聚餐分享，一起为五位在12月领洗重生的组长们过生日。

他谴责道，我们如今习惯使用「人口贩卖」一词，但实际上，我们必须称之为「奴役现象」，包括工作奴役、性奴役和经济奴役。

这项要求没有考虑到一个实际情况，就是我们的工作不是为了盈利，而是提供社会服务以减轻耶路撒冷市政府的负担。另一个要解决的问题是有关我们认为具有歧视性的法律提案，因为它有意管制教会财产权。

吴宽宏医生（图），60岁，在马来亚大学医学院工作。他是放射科专家，尤其是乳腺癌筛查专家。他的研究重点是通过在电脑辅助诊断中使用人工智能进行早期检测。

弥撒结束之后，两教区主教、神父、修女与教友代表欢聚一堂，就两教区的基本情况进行了交流，对教会的发展、牧灵福传工作等诸多方面进行了深入探讨。在交流即将结束之际，两位主教互赠礼物，并集体合影留念。

交流中，吉安市民宗局对山西访问团的客人们表示了欢迎，并介绍了吉安当地的文化，总铎曹军良神父向大家介绍了吉安总铎区的状况及牧灵福传工作。

而且现在，道路交通受损，使救援工作举步维艰。初步统计，山竹台风造成全国30个省的81人丧生、25万人受灾，特别是吕宋岛北部地区灾情严重。主教呼吁大家避免各种指责，停止利用他人的不足进行自私自利的宣传。

祈求天主降福，使他们成为全体遭遇这一灾难的人们的力量与安慰；鼓励民事当局和紧急救援人员的救灾工作。据坦桑尼亚政府交通部报道，船上载有265名乘客的客船翻船，造成244人丧生，只有41人幸存。

本次座谈会的意义重大且及时，总结为以下几点：1、回忆思高圣经出版的起源、印刷过程及历史沿革，展示了相关方面教会团体和个人的大力支持，为牧灵和福传工作起到了重要的推动作用。