教宗称赞完成这项翻译工作的天主教和新教学者们在工作上耐心勤恳，具备友爱精神和胜任能力，他们尤其是有信仰的人。

10月3日下午，来自唐山教区各个堂口的适龄青年们陆续赶到位于秦皇岛市卢龙县城的教区培训中心，参加为期3天的婚前培训。

去年8月份，堂区还邀请了在陕西服务的洪洞籍神父刘慧明，专门对教友们进行了为期5天的唱经培训、合唱辅导。由于教友们乐理基础和演唱技巧的参差不齐，上课时间也不能完全保证，给授课带来了一定的难度。

随後，教宗问候了讲阿拉伯语的朝圣者们，尤其是来自圣地、伊拉克和中东的信友。他说：「耶稣降生成人，启发人性友爱的经验，使人视野大开，能接纳每个人，尤其是最急需、最贫穷的人。

在国会无数次无结果的讨论後，黎巴嫩主教们3月11日曾表示，制度的瘫痪可能会对国家安全和经济社会计划带来灾难性後果。本次教务会议也谈到中东基督徒的悲惨局势。

培育的对象为在传道员基础班已毕业的传道员们，进修两年，内容有圣经、梵二文献、天主教教理、天主教会历史、教会礼仪等方面。进修班的目的是让传道员学习教会的知识，武装头脑，成为一个全面的传道员。　　

教宗勉励这些传教会士们前往各种类型的边缘地区，不可停下来过安稳的日子。教宗形容传教士的生活如同流水，若是一潭死水，就会发臭，但若是河水，就会流动。最後，教宗谈到陪伴。

英格兰和威尔士的主教们将于本月４月６日在伦敦召开会议，目的是根据当前的经济变化，就天主教徒在社会范围内的贡献进行反思，本次会议的主题是建立社会责任的新文化。

圣方济各会院修会宣布：圣方济各在亚西西圣殿中的坟墓，经过40天关闭进行修复工程后，于昨天9日重新开放让信友们前往向圣人遗体敬礼。圣人的坟墓在低层圣殿中央祭台下的地下室中。

如今日本灾情惨重，即将返日协助重建家园的传教士在嘉义教区与教友们一同献上感恩圣祭；依依不舍的教友们希望他能再来台湾。37岁的新立大辅神父原籍长崎，六年前，圣言会指派来台传教。