他向荷兰慰安妇和在集中营遭受监禁过的战争受害者公开道歉，请求宽恕，并设法帮助和鼓励受到歧视的日荷混血儿‘樱花团体’（SAKURA）。”

当天是圣母访亲庆日，教宗依据弥撒福音，论述了圣母玛利亚的行走、相遇和喜乐这3个要素（参：路一39-56）。首先，玛利亚是行走的人，从纳匝肋来到犹大山区探望她的表姐依撒伯尔。

圣伯多禄广场上的马槽（梵蒂冈新闻网）普世教会今年于12月29日主日庆祝圣家节，教宗方济各当天中午时分主持诵念三钟经活动。这一天阳光灿烂，众多信友聚集在圣伯多禄广场上与教宗度过了美好时光。

教宗接着说道，在洗者若翰庆日的礼仪赞歌中有一个美丽的图像，即人们以“赤裸的灵魂和双足”前来约旦河接受洗礼。换句话说，在祈祷时，我们要毫无隐藏，不以自己的德性来修饰。

教宗在诵念三钟经前评论了当日的福音读经并强调，亲近病患是在接受最终审判时会被问及的一件事，祈祷结束后，教宗想海地人民表示亲近，呼吁他们走和平之路，教宗还念及今天的海洋日并呼吁人们“关爱海洋健康，海中无塑料

贝尔格里奥的圣召始于他17岁年少的时候，那是在1953年9月21日圣玛窦瞻礼日，他在办告解中体验到天主慈悲的经验。“在告解之后，我感觉到改变了什么，我不再是从前的我。

编按：德籍柏寒夕博士（MichaelBauer）在上海师范大学获得硕士和博士学位，并一直服务在华德语公教团体，并热心学术研究及公益慈善事业，曾组织在华外籍朋友热心参与进德公益及合作伙伴发起的“赈灾捐献日”

这里就产生了一个问题：传道者本人的灵修生活及外在的表样。事实上，只凭拿嘴去讲，即使道理再正确，讲得再生动，往往打不动对方。宣讲固然重要，但基督徒的圣德更为重要。

此日期乃保禄威特逊(PaulWattson)于1908年所提出，涵盖了圣伯多禄和圣保禄宗徒瞻礼日，具有显著的象征意义。

今天是常年期第三十一主日。同时，今天是11月2日，教会纪念所有已亡的弟兄姐妹。