教宗在弥撒讲道中首先以缅甸语亲切地对在场众人说:「Minglaba(你好!)」
这些都是非常生硬的语言和动作,但它们是教会的基础。如果我们朝这条路前行,我们永远不会犯错。教宗继续说,殉道者和许多圣人走了这条路,他们意识到自己是仆人。
学会高棉语之后,这位菲律宾传教士就开始组织医疗小组来解决孩子们的痛苦,好使他们能本着正确的心态去面对它,并向人们叙述他们的亲身经历,同时也为他们提供各种游戏和休闲活动。
他还撰写了《中国文法》一书,这是欧洲第一部中国语法书,人们称他为大汉学家。网址链接:杭州教区隆重举行杭州天主堂建堂350周年庆典暨卫匡国学术交流会
直到圣神降临的时候,宗徒们领受了讲多种语言的恩典,以语言和生命为复活的主作见证。从复活节到圣神降临是在天主之母的保护下团聚祈祷,呼求圣神的时期。
最后,教宗和东正教达尼尔宗主教及在场的信友,以拉丁语和罗马尼亚语共同诵念了上主教给众人的《天主经》。
为了使观众理解更好的这部意大利电影,该节目以多种语言编写,其中包括适用于约旦人、巴勒斯坦人、叙利亚人和黎巴嫩人的阿拉伯语;为希腊人和塞浦路斯人准备的希腊语;以色列的希伯来语,当然还有适用于大家的英语–也可以从网站的主页下载
教宗写到‘我梦想着一个「以传教为重的抉择」,亦即一股传教动力,足以转化一切,好使教会的习俗、风格、时期、行事历、语言和架构,都足以成为今日世界福传的管道,并不只是为了教会的自我保全’(同上,27)”。
总主教提到那次世界主教会议在全世界推展的相关计划,目的是为帮助信友学会使用《圣经》祈祷,并能以不同语言和方式阅读圣言。
教宗鼓励众人勇敢地「在上主面前祈求,几乎像是语带威胁」。