由于巴别有“变乱”的意思,因此在西方通天塔又被称为“巴别塔”(巴贝尔塔)。这个传说说明了语言在人类交往沟通中的重要性。
在教宗与总统会谈时,圣座国务卿贝尔托内枢机主教也在另一个客厅与喀麦隆总理谈话。
今年的庆祝活动将在8月28日晚上揭开序幕,尽管阿奎拉城受地震打击的伤痛仍旧剧烈,将会有许多人出席这项庆祝仪式,圣座国务卿贝尔托内枢机主教也要亲临。
这个城镇是圣座国务卿贝尔托内枢机主教的故乡。这天中午将在当地与枢机主教的亲人和一些受邀的人士共进午餐。午餐后返回莱康伯。
陪伴教宗旅行的有圣座前国务卿索达诺枢机、现任国务卿贝尔托内枢机,教宗的罗马教区代理主教瓦立尼枢机和其它的随员。这是教宗本笃十六世的第9次国外旅行,也是他第二次参加世界青年日活动,第一次是在科隆参加。
不过,来自松贝尔露德圣母堂的哈尔科•希马万指出,十字架来到他的堂区时,只有少数青年迎接它。他对天亚社说:“愿十字架巡游带领堂区教友恢复生气。”
一位是贝尔纳丹·冈丹(BernadinGantin)枢机主教,另一位是伊西多尔·德苏扎(IsidoredeSouza)主教。
很久以前,也就是贝尔托内枢机访问古巴的时候,教宗就已经受到邀请。当时正逢古巴新任总统劳尔·卡斯特罗上任,他在那次机会中再三热情邀请教宗来古巴访问。
事实上,贝尔格里奥还是阿根廷的主教和枢机时,就常常关注人民群众,例如那些以回收废纸为生的拾荒者和农夫。因此,本次接见活动是他对这些穷苦者一如既往的关怀。
这里的圣殿与巴贝尔塔那种骄傲的圣殿截然不同:前者带来合一,后者却象征分裂、不理解和语言的不通。教宗接着说:缔造教会的合一,建设教会这圣殿、这教会的合一,是每位基督徒的任务,是我们每一位的任务。