22日晚上举行了集体修和，众教友真诚地告明已罪。23日中午举行了闭幕式，大家用赞美的歌声共颂造物主的伟大，教友们彼此送出真诚的祝福。

丘县本堂赵世光神父还专门委托黄书玲修女将1000元善款转交给北方进德，以用于赈灾。堂区神父们都感慨地说：“教友们此次捐献的善款比以往的弥撒献仪还多。”

志愿者，尤其是年轻人正全力给予帮助和援助，其中包括神父们和神哲学院修生。很多人都慷慨解囊，送来衣服、食物和被褥，但医药和医疗设施十分短缺。

在一个夏季，自已毅然决定，怀着许多的理想和憧憬叩开了修院神圣的大门。

由于现代生活节奏明显加快，过度的疲劳，高度的紧张，以及各种情绪等因素，损及人们的身心健康，因此灵修操练尤为重要。倘若把灵魂比作银行，就需要收支平衡，平时的操练好比“收入”，投入工作和生活好比“支出”。

神长教友们：希望您积极地向身边的兄弟姊妹推荐教会报刊，为他们送上精神食粮，丰富他们的信仰生活，提高他们的灵修知识。希望您为推动教会文字福传贡献力量！主内的兄弟姐妹们：快快行动吧！

济南洪楼教友在山西修院合影本报讯（洪家楼天主堂文宣组）“十·一”长假期间，济南洪家楼天主堂充分利用假期举办系列活动，丰富了教友的信仰生活。

有幸见到了国内知名的礼仪教授，现任全国修院礼仪讲师的姚顺神父。当我们谈到梵二礼仪改革的诸多事项时，姚神父含笑给了我一份材料。

答：我想圣保禄的神学应该成为基督信徒的生活灵修，也就是与受苦的肢体一同受苦。我想到世界许多地方的基督信徒生活在艰苦的环境中，他们受迫害，没有自由，生活贫困。这样的事实生活在西方的基督信徒应该知道。

如今诚心敬请海外各位华裔神长、修女、教友和其他有关人士，尽力设法抽空踊跃前来参加，以便大家能够共聚一堂，探讨海外华人牧民及福传事业，彼此分享个人或团体的经验，研究如何增强海外华人的组织及灵修，并设法发展福传的使命