这位传教士和同会兄弟一起翻译了许多瓜拉尼语的书籍，使人们从中发现了这一原住民族因饱受迫害流亡的真相；以及耶稣会在巴拉圭的福传史。　　

　　11月19日早上，经修复的先教宗真福若望·保禄二世雕像重新被矗立在位于罗马中央火车站前的五百人广场。

也正是这位耶稣会士，为了推动在当地原住民中开展福传，构思了充满民族风情的堂口装饰。

欧洲共同主保圣济利禄和圣美铎第是最先前往东欧地区福传的圣人，他们尤其向斯拉夫族居住的潘诺尼亚和摩拉维亚两个地区传播福音。圣济利禄并为那里的居民发明了斯拉夫字母，用以翻译圣经。

他们分别是周福义神父、肖绪见神父、金春禄神父及王连众神父。学员们经过七天的努力学习，感觉到十诫不是天主约束人的绳索，而是天主爱人的标记，也学到在当今的社会中如何来掌握十诫的精髓。

在梅特尔之家开幕的机会上，教宗方济各致电梅特尔社团创始人福尔图纳托·迪诺托神父。

她们在教会创办的圣安道医院和堂区诊疗所等不同岗位上辛勤地工作着，为教区的福传事业做出了贡献。（林舒）

我们愿意在感恩的同时，更要努力做好福传工作，让福音的喜讯家喻户晓。在新的一年，也恳求圣神的风吹遍中华大地，愿天主降福每一位中华大地上的主内弟兄姊妹！

大家通过圣经的学习，明白了道理，为教友的福传工作注入了力量。并增加了信德和爱德，教友之间更加团结友爱。（李伯多禄）

早日康复病愈，回到福传岗位。在包头一附院病房中，老神父和大家一起虔心祈祷，并用降幅礼降福了患病修女和在场陪护的修女和教友。