这位瑞士籍枢机竭诚为教宗效力，包括神学家教宗拉青格和首位拉丁美洲教宗贝尔格里奥。

你们应明认你们的所为，效法你们所庆祝的对象，使你们在参与主基督死而复活的奥迹时，在身上带着基督的死亡，与祂一同在新生命中前行。若没有十字架，你们就永远找不到真正的耶稣；一个没有基督的十字架则毫无意义。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各1月16日上午在智利首都圣地亚哥的奥希金斯（O’Higgins）公园主持这次牧灵访问的首台感恩祭，勉励智利人民为和平与正义效劳。

在诏书部分，神父就聆听圣言、朝圣、关怀边缘人士等十个方面分别作了论述，并着重给大家讲解了慈悲年徽号的意义：圣子把失落的灵魂背在肩上，显示出基督的爱，使基督降生成人的奥迹，达于圆满，以救赎为顶峰。

拉丁美洲犹太教大会执行长、阿根廷籍经师埃佩尔曼（ClaudioEpelman）在贝尔格里奥枢机担任布宜诺斯艾利斯总主教时就已与他相识。

教宗将於元月16日正式展开访问活动，上午拜访智利政府当局、公民社会、外交使团，并礼貌拜会该国总统，随後将前往奥希金斯（O’Higgins）公园主持弥撒。

这是个令人惊叹的奥迹。基督徒蒙召具体地参与人类和社会现实，不违抗天主和凯撒。教宗告诫道，违抗天主和凯撒是一个基要主义的态度。基督徒蒙召具体地参与尘世现实，以源自天主的光来照耀这尘世现实。

他说，贝尔格里奥是到访保加利亚的第二位教宗，第一位是圣若望保禄二世，他曾于2002年访问该国。马其顿则将首次迎接一位教宗的到来。此外，圣座发言人还阐明教宗方济各此行的3大重点。

藉著一同前行和一起工作，我们能体验到希望的伟大奥迹：对我们而言似乎一切都有可能。从这个意义上讲，合作是一种让人们的生活充满希望的方式。教宗然后赞赏合作社在存在边缘为脆弱者所做的工作。

透过逾越节三日庆典，我们再次重温了我们的主的死亡与复活的奥迹。现在，我们以信德的眼光，默观复活和活著的主。我们也蒙召与主相遇，成为祂的宣讲者和见证者。