意大利天主教青年发起“拯救老年人”运动
2020-05-01（整理翻译自美国CNA网）
英国主教敦促政府尽快开放教堂
2020-05-17（整理翻译自美国CNA网）
教宗致函萨拉枢机，就《重大原则》手谕作出几点澄清
2017-10-25关於主教团忠实翻译的责任，教宗阐明，评断是否忠於拉丁原文和是否有必要修改，在过去是圣座礼仪及圣事部的职责，现在则把这项权力交给了主教团。
回望利、徐之交：重温大国的气度和开放情怀
2010-06-17《几何原本》是西方科学的基础，徐光启自然发现了它的翻译价值。“欲求超胜，必先会通。会通之前，必先翻译。”
山东：济南教区举办第三届第三期传道员培训班 首次开设“圣经”主题受欢迎
2019-09-03袁神父由“圣经”的不同称呼讲起，继而谈及不同的圣经正典及其区别、圣经默感与启示、圣经古抄本与古译本、圣经翻译、圣经解释与教会训导、圣经的历史性、圣经与圣地、圣经与其他国家、圣经批判学、圣经考古学等14个主题
意大利一修院6位修女死于新冠肺炎
2020-04-06（翻译自美国CNA网站）
法国总统回应教宗呼吁减免贫穷国家债务
2020-04-18（整理翻译自美国CNA网站）
美国费城6名“耶稣会”会士因感染新冠去世
2020-05-17（整理翻译自美国CNA网）
秘鲁库斯科总主教在疫情中开启“家庭传教年”
2020-06-06（整理翻译自信仰通讯社英文版）
桂林天主堂与法国朋友共度耶稣升天节
2007-05-23通过翻译，互相交流教会情况，他们说他们那里很缺神父，他们两位神父要管理3个堂区52座教堂，真忙不过来，不过他们的教友也参与堂区的管理工作。