摘要：天主教（基督宗教）传播到中国，离不开语言翻译。本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题；具体说，以基督宗教的两个重要概念（“皈信conversion”和“委身commitment”）之汉

教宗进一步指出，为了解圣文都拉有关“爱的首要地位”这一思想的具体形成，需要提出另一个出处，即第六世纪叙利亚神学家，被称为伪迪奥尼修斯（Pseudo-Dionigi）的作品。

慈悲面容慈悲特殊禧年诏书天主众仆之仆、罗马主教方济各愿所有阅读本函的人士，充满恩宠、慈悲及平安1.耶稣基督是天父慈悲的面容。这话可综合基督信仰的奥迹。

新华网拉青格当选新一任天主教罗马教皇在全球11亿天主教徒的期盼之下，天主教全球的115位枢机主教们在当地时间4月19日下午6点，第4次投票中，梵蒂冈西斯汀教堂飘出白烟，伯多禄大殿响起了钟声，并于4月20日凌晨零时44分宣布，德国籍主教拉辛格获选为普世教会第

（梵蒂冈电台讯）圣座国务卿贝尔托内枢机主教9月19日以教宗本笃十六世名义，发唁电给天主教意大利“公索拉塔（Consolata）”传教女修会总会长加布里埃拉•波诺修女，对这个修会在非洲索马里首都摩加迪沙服务的意大利籍莱奥内拉

马洛洛斯教区若瑟．奥利韦罗斯（JoseOliveros）主教二月二十日说：「我们将有第二位菲律宾圣人，感到很高兴。」

参加弥撒的民众包括天主教徒、无神论者、共产主义人士以及奉行加勒比海宗教圣铁里那（Santeria）的信徒。　　

安德烈·万特罗瓦主教说，震惊和痛苦使得我们今天聚集在这里，祭奠逝者。随后，教堂里响起了用法语、葡萄牙语和西班牙语朗诵的诗歌声。教宗本笃十六世在得知消息后于二日发出唁电，向遇害者家属表示哀悼。

意大利主教团主席，热那亚总主教巴尼亚斯科(AngeloBagnasco)枢机，8月10日在热那亚圣老楞佐主教座堂举行了一台纪念圣人的弥撒。