“就坦白而真诚的对话发出的邀请”（Zenit.org九月17日讯）教宗本笃十六世今天在念三钟经前，于冈道尔夫堡别墅向前来朝圣的人群说：“我希望就因为我在里根斯堡大学所发表的演讲中，由于被认为是冒犯穆斯林世界的几句话而表示真诚的歉意

教宗府总管甘斯魏（GeorgGaenswein）总主教将於12月6日下午5点在教宗小堂主持弥撒。点灯和降福仪式将於弥撒结束之际，傍晚6点20分举行，同时分送由意大利国铁捐赠的玩具给贫困家庭的儿童。

（梵蒂冈电台讯）圣座副国务卿贝丘（AngeloBecciu）总主教2月29日上午在梵蒂冈广播电台马可尼厅出席台长隆巴尔迪神父和行政部门主任加斯巴里博士的卸任告别会，指出梵蒂冈电台虽按照世俗标准不是一家强势的大型广播电台

圣座平信徒、家庭和生命部负责青年活动的若昂·查加斯（Joãochagas）神父向本台表示，报名程序开启後的10个小时，我们已经收到234个团体的报名，共计约9000名朝圣者。

祝圣仪式由巴盟教区杜江主教主持，来自宁夏教区的王神父、新执事家乡陕西榆林（延安）教区毛团堂区的本堂霍文亮神父及执事实习堂区鄂前旗的巴日斯神父、都布兴神父和教区的神父等共25位神父与祭。

在介绍会中，德国里根斯堡的米勒主教，和梵蒂冈书局出版社的负责人科斯塔神父，介绍这一套若瑟•拉青各著作全集。

拉马拉赫（信仰通讯社）—位于约旦河西岸的阿拉伯城市杰宁，七万人口中基督徒仅剩下了130人，几乎全部是拉丁礼天主教徒；图巴斯的四万人中基督徒只有45人，均为希腊-东正教徒；布尔钦的7,500名村民中基督徒不到

邻近的斯洛伐克东北部地区日利斯的主教加里斯（TomášGalis）也出席了会议。在此会议中，大会还介绍了一份针对250名青年所进行的调查结果，以了解他们对于未来和圣召的渴望。

（整理翻译自信仰通讯社英文版）据美国约翰斯·霍普金斯大学网站数据，截至6月17日14时33分，秘鲁已有新冠肺炎确诊案例237156例，死亡7056例。秘鲁是除巴西外，南美洲确诊新冠肺炎人数最高的国家。

据智利主教团介绍，在智利主教希尔瓦∙莱塔马莱斯蒙席主持下，二十六位拉丁美洲专家学者组成的翻译团队结合对照希伯来文、阿拉姆语和希腊文版圣经，本着忠实原著但同时面向当代读者的原则、努力用现代语言表达真实的含义