其中最著名者莫过于把Amen“阿门”翻译作“亚孟”！时至今日，重庆很多老教友还是坚持念亚孟，认为阿门是基督教读法而非天主教……！原来广东话中的“搦”不读nuò（诺），而是读作nik音同匿、尼、溺。

河北天主教神哲学院常务副院长穆山林神父、信德之家负责人韩清平、冀海雷、孟维安和吴天爵四位神父热情接待了司铎培训班一行，并向客人们介绍了各自机构的工作情况。　　

之后，在李建堂主教、本堂神父孟宁友及副本堂潘利忠、孟满顺两位神父的带动下，在总堂门口又举行了“弘扬基督圣爱，情系灾区人民”的盛大捐款仪式。

在此期间，教区圣乐委员会主任孟凡秋神父、本届圣乐交流会的组织者杨帆修士，以及吴世豪神父分别为教友们讲解了《礼仪宪章》中圣乐在礼仪中的应用，普及了额我略圣歌在教会中的发展历史，以及作曲家在圣乐中的重要性。

1927年4月16日，若瑟‧拉青格生於德国帕绍（Passau）教区的马克特尔（Marktl）镇，那天刚好是圣周六基督复活前夕。他曾多次说：我常把那天视为天主圣意安排的一个重要标记。

他在巴拿马4天的行程中，大部分时间都是与参加第34届世青节的青年们会晤。本届世青节的主题为看！上主的婢女，愿照你的话成就于我吧！（路一38）。

世界青年日在德国科隆揭幕，四十多万来自世界各地的青年教友涌入科隆，当地的旅馆及接待家庭都已经饱和。活动将随天主教教宗本笃十六世抵达而步入高潮；预计这星期天，教宗在科隆

德国电视台这一年来不断有特殊的节目，应接不暇，什么歌剧汇演、英国地铁连环爆炸、德国全民大选、芬兰世界田径赛，现在又迎来了世界天主教青年联欢节，一个高潮跟着一个高潮。今

圣座在俗教友委员会在所发行的最新一期的期刊中宣布：教宗本笃十六世为2008年7月下旬将在澳大利亚悉尼举行的第23届世界青年日选定了主题。这个主题取自宗徒大事录第一章第八节的话：

　　在守夜礼举行的几个小时前，在安大略湖畔阳光灿烂的公园里和城内的所有教堂中，一千多位司铎没有间断地为朝圣青年举行忏悔圣事。　　这不仅是与天主修好，也对他们基督信仰生