（三）帮助信徒学习圣经、提高信仰意识　　佘山修院在金鲁贤院长亲自挂帅下，根据新耶路撒冷版本的圣经，并参照了希伯来版本和希腊版本的圣经，翻译了新约全集；两年之前，金主教又不顾自己的病体，参照了礼仪出版社（

但当时由于时局原因，修院被迫解散，无奈只能回家，后来从医。娶妻生子之后，他便把未完成之志寄托在孩子们身上，诚愿将三个儿子全献于主。天主悦纳了他的慷慨。1999年，二儿子昝益仁晋升铎职，至今在堂区服务。

此外，双方也谈及天主教会的教育和医疗机构提供给该国的重大贡献，讨论了安哥拉与该地区面对的诸多挑战，包括与贫穷及社会不公搏斗、全人发展、修和，以及正义与和平。会谈中还特别关注了非洲大陆上许多冲突的局势。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各元月14日在斯里兰卡的访问行程主要是在首都科伦坡为若瑟‧瓦斯神父举行封圣大典，以及在该国北部的马杜圣母朝圣地为全国修和祈祷。

陈神父从《基督论》、《怎样建树一个充满活力的基督徒团体》的专题讲座，带领大家反省我们的信仰、牧灵福传工作，以及我们的灵修生活。

维尔切利总主教阿诺尔福（MarcoArnolfo）米兰荣休主教泰塔曼齐（DionigiTettamanzi）枢机以及意大利公教医生协会全国灵修指导梅尼凯利（EdoardoMenichelli）枢机出席了会议并发表讲话

金主教也是主教团韩国人民修和委员会主席，他向亚洲新闻社说：正如我为团结合一日写的文告所指出的，北韩必须在各领域加强努力，若想受到尊重，就必须改善人权状况，并开始诚恳待人。

信德网讯太原教区峰西堂区在本堂段晓钢神父的组织安排下，于9月16-18日邀请山西修院郭全保神父在峰西堂区举行了3天的教友避静与信仰培训，参加的教友200多人。

如果圣职人员的信仰灵修状况好，一定会带动热诚的教友生活。司铎做什么工作是次要的，他们的生活才是最重要的见证，是彻底的见证。重要的不是他们做什么事，而是他们是什么样的人！全文完

全国修院音乐教授贾文亮神父一、传统圣乐在历史中的变迁1、早期天主教会的圣乐2、中世纪天主教会的圣乐3、从文艺复兴到浪漫时期天主教的圣乐4、二十世纪以后天主教的圣乐二、圣乐在礼仪中的精神1、圣乐能使信友灵魂净化