根据学者庄钦永、周清海的总结，明清时期对“Papa”的汉译主要采用了“比拟命名法”（以中国政治或宗教概念类比）和“旧词新用法”（借用佛教术语并基督教化）：都僧皇（结合佛教“僧”与世俗“皇权”）教化主（强调宗教教化职能

国内精美的教堂主要还是传教士们留下来的，新的成为典范令人赞叹的教堂还不多。就是现有的教堂，我们也没有充分地加以利用。大部分教堂出来主日崇拜和平时固定聚会外，大部分时间都空闲着。

本文分为三个主要部分：第一部分从提出问题的角度谈中国天主教的神学教育概况；第二部分分析如何达成扎根中国文化，放眼全球的神学教育；第三部分谈神学教育在中国转型时期应具备的特点。

信德网讯5月12日，江苏省天主教修女培训班在海门教区主教座堂开班，来自苏州教区和海门教区共23位修女将参加12日至16日为期五天的培训活动。

罗马（信仰通讯社）—今天七月十七日晚十八时，意大利和多个国家的青年将联合举行十二小时为圣地和平持续祈祷活动。耶路撒冷将在精神上与意大利和世界各国青年聚集在一起，共同为和平祈祷。

由于北京南岗子堂部分设施老旧，本堂神父任力军于圣心月向教友们发起集资活动，邀请教友们资助堂区建设，筹集款项用来购买新祭台、读经台和圣洗池。此举得到教友的大力支持，教友们纷纷踊跃捐款。

活动结束后，家长们的比赛成绩良好，获得了丰富的奖品。

堂区主任张希良神父强调，教友们应加强学习教理，计划今年再举行两次坚振圣事活动，要求所有已开明悟的教友全部领受坚振圣事，因坚振圣事的恩宠是圣神的浇灌，只有借着领受圣神的恩宠，信友的生活才会有所改变。

（梵蒂冈电台讯）梵蒂冈新闻室5月5日上午举行记者招待会，介绍即将开啓的慈悲禧年的内涵及相关活动。

当天适逢周三，教宗方济各在公开接见活动结束之际，邀请全体信友「增加那些恭敬、效法天主之母的日常举动」。