其中，“方济各”为中国天主教传统译名；“方济”为台湾本地化两字译法。其他译名是根据不同外文音译而来。这种译名混乱给全球华语读者带来困扰。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月9日接受菲律宾安蒂波洛教区加俾额尔·雷耶斯（GabrielV.Reyes）主教辞去治理教区牧职的请求，同时任命同一教区助理主教方济各·门多萨·

12月21日，教宗方济各在梵蒂冈附近的耶稣圣婴儿童医院，与儿童病患和他们的家人度过了约2小时45分钟。4千余人在医院门口迎接了教宗。

教宗方济各在公开接见活动中延续了以祈祷为题的要理讲授，本次以赞颂的祈祷为核心。教宗强调，即使处于人生的黑暗时刻也要赞颂天主，因为上主是忠实的朋友，祂从不遗弃我们。

　　（梵蒂冈电台讯）教宗方济各再过几天就要展开圣地之旅。这趟为期三天的朝圣行程非常紧凑。他将于本周六5月24日抵达第一站约旦安曼，然后访问白冷城和耶路撒冷。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月24日在亚美尼亚展开了他在该国为期3天的牧灵访问。当天的最後一项活动是在埃奇米阿津会晤亚美尼亚宗徒教会最高领导人卡雷金二世宗主教。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各刚结束为期三天的亚美尼亚访问行程。与教宗同行的耶稣会《公教文明》期刊主任斯帕达罗（AntonioSpadaro）神父立即为梵蒂冈电台分析教宗此行在大公合一及外交上的意义。

米兰圣维托雷（SanVittore）监狱的服刑人这几天藉着祈祷，热切期待教宗方济各的来访，説道：这位朋友教导我们怀抱希望，分担我们的痛苦和被疏远的境遇。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各7月7日接见了圣座封圣部部长阿马托枢机，授权该部会颁布有关3位新真福和5位新可敬者的法令。其中2位新真福是哥伦比亚殉道者，他们是暴力浪潮下勇敢却被视为讨厌人物的缔造和平者。

这一恩典是圣方济各在1216年8月2日晚的忘我祈祷中向天主求得的。今年正值亚西西宽恕节800周年闭幕，因此庆祝活动尤为隆重。圣座国务卿帕罗林枢机在宝尊堂主持禧年闭幕弥撒。