其中最著名者莫过于把Amen“阿门”翻译作“亚孟”！时至今日，重庆很多老教友还是坚持念亚孟，认为阿门是基督教读法而非天主教……！原来广东话中的“搦”不读nuò（诺），而是读作nik音同匿、尼、溺。

大会开启前，全体与会者同声祈祷，接着是教宗对受暴雨打击的艾米利亚-罗马涅大区主教们的问候。教宗与意大利全国主教们的交谈进行了大约3个小时，全程以闭门方式进行，有提问，也有回答。

西安华亚电子公司，是一个安置残疾人福利的小企业。16年来，郭永胜一直热心于公益、慈善事业，先后拿出100多万元钱物捐赠给社会用于架桥、修路、扶贫助困大学生。

　　意大利的马尔凯、阿布鲁佐、艾米利亚•罗马涅、翁布里亚4个地区的一些教区，正在积极作准备，以各种方式来接待参加9月1、2日两天与教宗的聚会的青年朝圣客。

我请大家在祈祷中陪伴我，呼求圣神的光照和力量，并祈求至圣圣母玛利亚，古巴的主保科夫雷爱德圣母和美国的主保始胎无染原罪圣母的转祷。

信德网讯内蒙古巴彦淖尔教区乌拉特后旗天主堂在12月8日圣母无原罪节举行了圣堂奉献典礼，教区主教主持，16位神父共祭，15位修女和300余位教友参礼。

本报讯（行者）10月23日，山西太原教区杨家堡天主堂隆重举行了重建圣母无原罪堂10周年纪念活动。首任本堂雷晋、第二任本堂李爱生和现任本堂郭全智三位神父以及800多名教友共同庆祝了这个值得纪念的日子。

本报讯四川省南充教区第三任正权主教黄渥泽，圣名弥额尔，蒙主恩召，于3月22日凌晨3时在四川遂宁市圣母堂逝世，享年102岁。3月24日，近600名教友和各界人士在遂宁圣母堂举行了黄主教遗体告别仪式。

信德网讯10月7日玫瑰圣母瞻礼，欣逢中华民族传统节日重阳节。山东临沂教区神爱修女会的修女和房兴耀主教以及几位神父，一起为教区的老修女们庆祝重阳节，还带来了蛋糕等礼品。

7月1号，在玫瑰山庄圣母大殿举行了保禄年闭幕、司铎年开启的庆典弥撒。圣母大殿共祭