在此，笔者愿意将传福音和传教的意义做个小小的分享：传福音是让基督“爱”的精神和福音价值观去浸润这个世界；传教则是让人进一步了解教会，加入教会。

（梵蒂冈电台讯）今年第31届世界青年节将於7月26日至31日在波兰克拉科夫举行，届时真福皮耶·乔治·弗拉萨蒂（PierGiorgioFrassati）的圣髑将在活动期间展出，

邯郸教区郑瑞平神父一个电话打给了火头军——刘希合、李可顺两位传道员，派遣他们就在这个月到贵州黔西南兴义堂区，协助本堂梅培恒神父福传。

在若望福音7:38-39中清楚地告诉我们，活水是圣神的象征，凡信从我的，就如经上说：从他的心中要流出活水的江河。他说这话，是指那信仰他的人将要领受的圣神；圣神还没有赐下，因为耶稣还没有受到光荣。

近年来由于梵二精神的鼓舞，福传工作的多方互动，已显示出良好的发展前景。这是中国天主教在当今形势下的鲜明特征。福传全民，全民福传。这更是我们神长和教友今后长期的一项重要任务。

在今年传教节的主日弥撒上，我们太原总堂的孟宁友神父在讲道时说：福传最重要的是行动，说的好，再加上你的行为好，人家才会信服；说的好，做的却很差，谁相信你呢？

　　九月六日星期四，南美洲之角地区宗座传教善会第五次全体大会在巴拉圭首都亚松森十二公里外的圣劳冷佐举行。

郑瑞平神父也评价他说：他把传教看成是一种生活了。刘希合,生活为了福传，做事为了福传，把一切都献给了福传。

他也提及今年世界传教节的座右铭就是:「建设教会共融是传教的关键。」教宗于圣伯多禄大殿主持中东主教会议闭幕弥撒后，在他私人书房的窗口，带领聚集在圣伯多禄广场的数万朝圣者念三钟经。

当人们聚集在圣伯多禄广场参加他就任教宗的典礼时，他承诺要发扬服务精神，服务每一个人，无论男女老幼。