“审核”在于校订主教团批准的译本及所遵循程序的合法性，同时“顾及相关国家的文化、传统，以及牧灵需要的写作因素”。

教宗对在场众人说：「接纳是牧灵的爱德举措。你们在铎职培育之路上养成这种态度，而且它对办告解者和听告解司铎都助益良多。听告解司铎活出他的父爱，如同荡子比喻里的父亲那样，为儿子回家而满心欢喜。

主显节：（原名三王来朝），日期为1月6日，节日，按牧灵需要现在各教区堂区基本都移到1月2至8日之间的主日庆祝。

通过为期一周的学习，使慕道者对教会有了初步的认识，为进一步向她们开展牧灵福传工作奠定了基础，同时也坚固了学员们的信德，增强了大家的福传意识。

接着教宗谈到天主教与东正教的关系，他说：“至于令人难忘的土耳其牧灵访问旅行以及和巴尔多禄茂一世宗主教的会晤，我愿意想到我们所说的许多极有力的话。

齐维兹枢机担任教宗私人秘书40年的记忆，包括先教宗的日常生活、他的牧灵访问旅行、他长时间的祈祷、以及他如何毫不遮掩地接纳病痛等，都由他亲口叙述，梵蒂冈专家斯威德尔科斯基记录，集结成书，题名“一生伴随卡洛

枢机主教们祝贺本笃十六世教宗看到来自他先前曾担任过总主教的慕尼黑的乡亲，教宗倍感亲切，他立刻想到去年九月中旬回去牧灵访问的一切，如今仍然历历在目。

教宗怀着基督信徒的信德和对圣母玛利亚的敬爱前来，他以他这第7次意大利以外的牧灵访问作为一次朝圣之旅，而玛利亚采尔圣母朝圣地则是这次朝圣旅行的象征。

教宗本笃十六世九月二十三日星期天前往冈道尔夫堡夏宫附近的韦莱特里（Velletri）教区进行一个上午的牧灵访问，在主教座堂前面广场为教友们举行了主日弥撒。

因此，我们怎能不为他的勇敢和有成果的牧灵行动而感谢上主？