李日中、李桃煜是堂兄弟，中国西南某省人，1992年，李日中上高三，李桃煜读初二，堂兄学习成绩好，是家长、老师的宠儿；堂弟李桃煜，成绩差，常受到老师的批评、同学的奚落，兄弟俩心存芥蒂，由来已久。

（栏目主编：杨立群；编辑邮箱：ylq@jfdaily.com题图来源：视觉中国图片编辑：雍凯）

天主的奇妙安排，让译者成了两位英国神父跟中国信徒交流的桥梁。有幸结识他们三位并读他们的作品是天主对我个人信仰和圣召的激励。本书图文并茂，精心选配的幅幅名画不但点出主题，更是用以默观祈祷的好题材。

2017年底，中国建立了‘碳排放权交易市场’，加入了欧盟和例如智利、哥伦比亚等国家的行列。这些国家都同意对二氧化碳排放征税。

像以上出差所见的这种情形，怎能使圣教会在中国得以迅速发展呢？我以为，不但不能很好地传扬天主的福音，反而会冷了很多教友的心。现时的社会，是一个突飞猛进的社会。对世俗人来说，时间就是金钱，就是效益。

北京张芝茂神父、杨益存神父、固安韩家庄师幸甫神父在物资发放现场在河北省有关部门和中国天主教“一会一团”的领导和各地教区（堂区）的慷慨支持下，特别在进德公益名誉董事长李山主教的关心下，进德公益代表全国各地奉献爱心的广大神长教友及朋友采购的上述物资正在陆续运抵灾区

“长大以后，我才了解到，他在中国历史上的显赫地位，不过在我眼中，他只是一位和蔼可亲的老爷爷……”赵荔的女儿说。

在早期基督徒的作品中，保禄书信及第一部福音--马尔谷福音--都没有提及若瑟，以玛窦和路加福音为主提到了若瑟的家族和生平，玛窦福音称若瑟的父亲是雅各伯(玛1:16)，路加福音把若瑟的家族归为达味的后裔。

我在网上参与了所有的追思礼，切身缅怀我的恩人、中国教会的恩人。

表弟志禄，从开始修道到现在，已有十几年了，多年在海外求学，获得了圣经硕士学位，能在司铎年晋铎，作为他的表哥，我真的为他高兴。