此文原载《中国民族报》2009/1/13刘阳侯洁文/图本报有删节磨西教堂现况磨西教堂现属四川乐山教区，由李伦神父任本堂司铎。

二、巴贝耳塔与语言研究《圣经》创世纪第十一章记载：当时全世界只有一种语言和一样的话。当人们由东方迁移的时候，在史纳尔地方找到了一块平原，就在那里住下了。他们彼此说：“来，我们做砖，用火烧透。”

在这周年机会上，其家乡贝尔加莫教区的贝斯基主教于当天下午在圣伯多禄大殿为贝尔加莫教区的信友举行了弥撒圣祭。

他说巴贝耳塔是制造分裂和自我封闭将人引向骄傲的建筑，五旬节则截然相反。福音的语言就是共融的语言。教宗说：巴贝耳塔事件有时在今天仍在重复：分裂、没有能力彼此了解、竞争、嫉妒、自私。

二十四岁的谢尔盖·乌卢贝夫（SergeiUlubiev）住在杜尚别西部。他的家每天只有六小时电力供应。他说：“每天早晚各供电三小时，我只能用煮食用煤气为房子供暖，对我来说费用不菲。”

（参创11：1-9）巴贝耳（Babel）在希伯来语中意为混乱（confusion），意在揭示人类傲慢导致的结果。

星期四晚上教宗在马德里的西贝莱斯广场上，望着聚集在广场上成千上万的年轻人，向他们展开双臂，并对他们说：借着你们的临在和参与这些庆祝活动，基督的圣名将会在这城市中回响。

出席这场记者会的还有圣座新闻室主任隆巴尔迪神父，以及意大利贝加莫的若望二十三世基金会主任博利斯（EzioBolis）神父。

约旦教会发言人贝德（Ri’fatBader）神父向梵蒂冈电台如此表示。

世界主教会议秘书长巴尔迪塞里（LorenzoBaldisseri）枢机、副秘书长法比奥·法贝内（FabioFabene）主教在记者会上分别介绍了《预备文件》的内容和第15届常规会议的准备工作