一直到12世纪，阿拉伯文化翻译保存的希腊典籍又通过两条途径重新传回欧洲，一条传播途径是西西里岛，这里汇聚了拉丁、希腊、阿拉伯、犹太各族的学者，另一条途径是基督教世界重新夺回的西班牙，在托莱多城的翻译中心

　　教宗本笃十六世十一月叁日上午接见普世博爱运动的一个分支团体“新家庭”的四百位代表，指出他们是希望的标记，同时勉励他们效法纳匝肋的圣家，把家庭建立在成熟的基督信仰上，让这样的家庭在爱中看守着家庭生活，

十二月十一日，纳匝勒的三千五百多名基督信徒和部分穆斯林信徒一起参加了圣诞树点灯仪式。伯利恒将于十二月十七日举行这一仪式。

教宗首先感谢哥伦布骑士团对教宗爱德事业和圣座行动的支持，并表示骑士团所成立的基督代理人基金会（VicariusChristiFund）是支持伯多禄继承人关怀普世教会的最具说服力的标记。

我不懂这个人，是救世主，却隐居于纳匝肋。我不懂这个人，传教之时，与渔夫税吏之流为伍。我不懂这个人，宣告救赎，不畏经师长老等权贵。我不懂这个人，五饼二鱼竟饱饫五千人。我不懂这个人，治愈癞病人更复活死者。

德兰修女在印度加尔各答探望病人　　印度天主教锡罗马拉巴尔教会发言人保禄·特莱克（PaulThelekat）神父昨天（5月18日）表示，真福德兰修女将于2016年9月获册封为圣人。　　

波兰宗座传教善会信仰传播事业及圣伯多禄宗徒善会秘书长博丹•米凯拉斯基神父出席了活动。

十一个门徒蜷缩在角落，多默的缺席，像道未愈的伤。突然，救主带着荣光显现，带着钉痕的双手，肋旁的疮，愿你们平安！温柔话语流淌，平息惊涛骇浪，照亮幽长暗巷。

同样，我也想和女儿说，爸爸虽不在你的身边，也不能时时地陪伴你，但是爸爸一直在心里想着你，而且永远珍藏着那份对你的呵护和牵挂，因为你该知道爸爸多爱你！

枢机是圣座万民福音传播部荣休部长，在现今科希策总教区的乌达夫斯克出生，8月8日在罗马安息主怀，享年98岁。8月11日，教宗方济各在梵蒂冈圣伯多禄大殿为东姆各枢机举行了最后告别礼。