原文为意大利文（《公教文明》期刊LaciviltaCattolica2014.1，3-17）由耶稣会士，马塔里神父译成英文（1月6日修订）地点：梵蒂冈主教会议新大厅；时间：上午9：25张维明译成中文当教宗方济各做即兴的发言和谈话时

湛江市徐闻县基督教三自爱国运动委员会广西壮族自治区桂平市西山龙华古寺钦州市灵山县六峰山北帝庙桂林市伊斯兰教协会北海市天主教爱国会崇左市扶绥县基督教堂海南省海南省佛教协会南海佛学院安定县玉蟾宫三亚市天涯区南开清真寺海口市基督教府城堂重庆市梁平区双桂堂南岸区老君洞九龙坡区重庆清真寺渝中区若瑟堂渝中区圣爱堂四川省甘孜州佛教协会峨眉山佛学院什邡市罗汉寺阿坝州若尔盖县达扎寺射洪市金华山道观成都市皇城清真寺广元市昭化区小寺山天主教堂成都市基督教上翔堂贵州省贵阳市佛教协会石阡县道教协会毕节市威宁县伊斯兰教协会黔南州瓮安县天主教爱国会六盘水市基督教三自爱国运动委员会贵州圣经学校云南省西双版纳州佛教协会云南藏语系佛学院昆明市西山区华亭寺云南省道教协会昆明市伊斯兰教协会曲靖市伊斯兰教协会昭通市鲁甸县龙头山清真寺保山市隆阳区永昌清真寺红河州弥勒市滥泥箐天主教堂昆明市三一国际礼拜堂大理州大理市基督教下关感恩堂西藏自治区西藏佛学院日喀则市萨迦寺拉萨市哲蚌寺日喀则市扎什伦布寺昌都市强巴林寺那曲市孝登寺陕西省西安市大慈恩寺西安市大兴善寺西安市万寿八仙宫华阴市玉泉院西安清真大寺陕西省基督教“两会”咸阳市三原县东关油坊道基督教堂甘肃省甘肃省佛学院张掖市民乐县圣天寺甘南州夏河县拉卜楞寺兰州市城关区白云观临夏州临夏县大庙山二圣宫临夏州伊斯兰教协会天水市秦州区后寨清真寺平凉市崆峒区秦陇清真寺临夏州临夏市清真老王寺武威市凉州区天主教武威城区教堂定西市陇西县城关基督教堂青海省青海省佛教协会青海省藏语系佛学院西宁市塔尔寺西宁市北山土楼观青海省伊斯兰教协会青海省伊斯兰教经学院西宁市东关清真大寺宁夏回族自治区银川市兴庆区海宝塔寺中卫市沙坡头区龙宫庙银川市金凤区新城清真寺吴忠市利通区道道渠清真寺吴忠市同心县同心清真大寺固原市西吉县陕义堂清真寺中卫市中宁县宁安清真寺石嘴山市惠农区下营子天主教堂石嘴山市平罗县平罗基督教堂新疆维吾尔自治区昌吉州昌吉市西圣观音寺博州博乐市图布新特庙巴州和静县巴伦台黄庙阿克苏地区乌什县伊斯兰教协会新疆伊斯兰教经学院阿勒泰地区福海县福海镇加勒帕克清真寺乌鲁木齐市高新区

弥撒由李建唐、王荩二主教主礼，梁先宝神父和武锦维执事辅祭，30多位神父共祭。著名音乐家、特级教师耿辉指挥着山西总修院修生和进修班修女演唱奉献弥撒。

在整个朝圣期间，朝圣团先后到：瑞士卢塞恩大教堂，威尼斯圣马可大教堂，佛罗伦萨圣母百花大教堂，阿维尼翁亚威农教皇宫，巴黎圣三大教堂，德国的法兰克福大教堂等十几座教堂朝圣参观，总的感觉是，欧洲旅游，玩山水的地方不太多

前些天与一位文化部门的朋友聊天，他认为中国底层社会存在着很大的不稳定因素，其中重要因素有三个，首要的便是邪教势力(其它两个大家都已司空见惯，他说的是民间集资和地方官僚主义)，对于所谓的维稳云云，我一概不太认同

温州教区温州教区于3月23日，圣周三上午在教区总堂举行体现神职团队以正权主教为核心凝聚力的祝圣圣油弥撒，同时在弥撒结束前朱维方主教宣读了本人签发的《教区通告》，宣布退居二线，委任副主教麻显士神父作为他的全权代表

157米高的钟楼使得它成为世界第三高的教堂，另外也是世界上第三大的哥特式教堂（前两位是西班牙塞维利亚主教座堂和意大利米兰主教座堂）。教堂东西长144.55米，南北宽86.25米，面积相当于一个足球场。

边拍手边唱，边挥手边唱，边拉手边唱。在唱到〈生命的河，喜乐的河〉时，教友们手牵着手，面向大海，绕圈转动，大声歌唱。看那——我要在荒野中开辟道路，在沙漠里开掘出河流（依；43：19）。

因此她就到亚味拉隐修院去找她的“心爱的爱人”耶稣去了。她在自己灵魂内的城堡中找到了进入灵魂内城堡的大门，这大门就是祈祷。

在致迦拉达书信中他又进一步说明了“爱的行为”在基督生活中的生命性。“连信德如果没有出于爱的行为，也是死的”(迦5：6.22)。