根据当时中国教会习惯将宗座公文译为“通牒”的译法，（如“教育通牒”），马相伯先生将《夫至大》译为了“通牒”。

昔日，西方拉丁礼的大公教会一度将7月22日庆祝的玛大肋纳（德莲）等同伯达尼的玛利亚，即圣玛尔大（圣曼德）和拉匝禄的妹妹玛利亚。

（咏119：136）拟人法，将某物比作人，或者将抽象的事物比作人。如，箴言书前9章，将抽象的智慧比作一个人。

此次的捐款将送达云南鲁甸灾区，以表达南昌天主教会的对灾区弟兄姊妹的支持和关爱。

新财务管理政策将加强梵蒂冈各机构的规划进程，以更有效的方式使用资源，高效率地为教会的使命服务。为了贯彻落实此新政策，经济秘书处将为梵蒂冈和圣座各部门提供必要训练和协助。财务报表将由国际审计公司来审核。

这一活动，也是迎接度献身生活者年、筹备二O一五年六月将举行的第四届全国传教大会。玛利亚是伟大的传教士、是全体信众的传教榜样。

我们将彼此代祷，使我们的心中重新获享平安。

这些想要霸占他人土地的穆斯林将基督徒视为软弱可欺的对象，对基督徒采取种种形式的歧视和攻击。这一现象，导致巴基斯坦的基督徒日益贫困。

教宗「为亡者祈祷，将他们托付於天主的仁慈，向所有受到这悲惨事件影响的人和在艰难条件中搜救的救难员，表达他的深切关怀」。教宗祈求上主「赐给众人力量和慰藉」。

我愿像个天真的孩子一样在思念的沙滩上给你用心构筑一个美丽的城堡于是海风来了我像一只动情的海鸥日日夜夜钟情地为你歌唱愿你有个美好的人生只要你别关闭耳朵我愿做你一个痴情的舞者为你的心灵搭建一个彩虹的舞台于是当黑夜来时我以一只善良的手将一只只凶猛的野兽小心地呵护即使手指流出血我愿像一个天使一样为你用心播撒温馨死神也不能扼杀我的希望请别绝望你知道你的愁眉让我好难过等你觉悟后请还原我