（整理翻译自天亚社）

忻州市南关堂区的教友们在欢度节日之际，依然心系灾区，继5月18日为灾区捐助10500元之后，再次募集善款4000元，为在地震中家园被毁的主内兄弟姐妹们献上一份绵薄爱心，其中有2000元为师泽民教友所创办的忻州市华亚电脑学校的同学们捐助

1915年又回到上海接替布维耶（Bouvier）神父的职务。1920年回正定，任教区主教。正定代牧区在历任主教的领导下，教务发展迅速。

　　（梵蒂冈电台讯）梵蒂冈若瑟‧拉青格基金会奖的2014年得主为佩尔蒂埃（Anne-MariePelletier）女士及赫罗斯托夫斯基（WaldemarChrostowski）蒙席。

（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室主任隆巴尔迪神父10月20日在新闻发布会上介绍了当天召开的枢密会议。这次枢密会议旨在关怀中东基督徒的处境，出席会议的枢机和宗主教共有86位。

关于教宗方济各的圣地朝圣之旅，隆巴尔迪神父说，教宗方济各如同他的各位前任，前往圣地，回到基督信仰的源头，展现救恩史的地方。

这些修女们，包括该会院长温松修女，将被安置在2010年成立的沃尔辛厄姆圣母个别教长辖区。

库尔玛教区主教表示"圣经有助于我们认识造物主、发现真理"。　　

（梵蒂冈电台消息）黎巴嫩天主教马龙尼礼的宗主教斯菲尔枢机，上星期起在美国进行4度牧灵访问，并接受耶稣会的圣路易大学颁授的荣誉博士学位。

弥撒由新任节目部主任马耶夫斯基（AndrzejMajewski）神父主持，台长隆巴尔迪神父共祭。随後，全体职员在电台的马可尼大厅互祝圣诞佳节。