目前，最常用的华语《圣经》有方济会设于香港的思高圣经学会的官方版本，以及澳门乐仁出版社的《牧灵圣经》。

天主教日本全国十七位主教日前在分别向教宗本笃十六世述职后，于十二月十五日再次联合觐见教宗，聆听教宗对他们的牧灵指示。

问：教宗在牧灵访问之前发表的广播讲话中曾说，他去美国为坚固那个国家的兄弟姐妹的信德。之后，他在这次访问结束时又说：“我要说，美国天主教徒们坚固了我的信德。”

这将是当今教宗就职三年多以来所从事的第九次国际性牧灵访问活动，也是时间最长，有十天之久，距离最远，单程一万六千四百多公里，飞行时间二十一小时的旅行。

教宗指出：“它是一个不容忽视的牧灵的机会，也是实施具体措施帮助穷人的机会。为此，我们必须感谢天主，祂让人们愿意聆听并支持我们当中最贫穷的人。”

教宗援引《爱的喜乐》世界主教会议后劝谕的内容，再次强调，“并非所有教义、伦理或牧灵的讨论都必须透过训导的介入来解决”。此外，“在每个国家或地区，都能寻求更加本地化、适合当地传统和挑战的解决方案”。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月27日牧灵访问热那亚的第一项活动是在伊尔瓦（Ilva）工厂与劳工界的3500位人士会晤。教宗强调，工作是人类的优先事务，是基督徒的优先事务，是我们的优先事务。

诚如教宗方济各在《我渴望而又渴望》宗座牧函中所言，礼仪是“基督徒灵修的首要泉源”。做司铎与平信徒的灵性父亲院长盖朗热神父在著作中极力表示，“教会的祈祷”最能中悦天主，因此强而有力。

教宗指出，罗马圣座的重组旨在确保它能辅助伯多禄的继承人履行其最高的牧灵使命，即为普世教会和地方教会服务。教宗感谢男男女女付出了努力与牺牲，为这改革的进程作出调整。他表示：“这革新是活力与恩宠的见证。”

第二段，“教会对使命的分辨”，将焦点放在“一个真正分辨进程的灵性、神学和牧灵的深度上”。