在此将有代表性的错误列出，请大家参考（前为对，后为错）：安提约基雅-安提约齐雅；玛达肋纳-玛大肋纳；弟茂德-弟茂得；斐理伯-斐理、斐里伯、斐理佰、裴里伯；培尔加摩-培尔加默；拿步高-拿布高；纳塔乃耳-纳塔乃

　　圣座一心委员会主席萨拉枢机应秘鲁卡亚俄教区主教何塞·路易斯·帕拉西奥的邀请，近几天参访了该教区。访问期间，萨拉枢机也出席了卡亚俄教区所有堂区明爱会工作会议。

维杰亚瓦达（亚洲新闻）—司铎蒙召善度没有欺骗、宽恕人们罪过的生活，将圣体圣事的献祭奉献于天主；将净化、成圣的圣事带给人们。

罗马尼亚东正教会前天9月12日选出新的宗主教，他就是摩尔多瓦和布乔维纳的宗主教达尼埃尔‧乔博泰亚。

教宗同时也任命了乌拉圭蒙德维的亚总主教斯图拉（DanielFernandoSturlaBerhouet）枢机为特使，出席玻利维亚第5届全国圣体大会。这场大会将於今年9月16日至20日在塔里哈举行。

新展品是来自佛罗伦萨国家考古博物馆埃及新王国时期的普塔摩斯（Ptahmose）墓穴浮雕碎片，是公元前十三世纪的作品。透过梵蒂冈博物馆引人入胜的展出，这件艺术品将向来自全世界的参观者“讲述”它的故事。

文蒂米利亚（信仰通讯社）—在意大利和法国交界的文蒂米利亚地区为移民服务三个月：这是今天斯卡拉布里尼修女会推出的流动移民服务的开始、也是新的挑战。

在首都雅温得的恩西马连国际机场欢迎教宗的是喀麦隆总统保罗•比亚伉俪率领的全国军政要员、主教团全体主教、驻喀麦隆外交使节团、以及教会民众代表。

这位新任万民福音传播部部长于1946年在意大利南部普利亚行政区的曼杜里亚出生，1970年晋铎，2001年晋牧。在担任国务院副国务卿职务之前，曾在菲律宾和伊拉克任圣座大使。

真福玛加丽塔·贝斯（梵蒂冈新闻网）教宗方济各元月15日接见了圣座封圣部部长贝丘枢机，授权该部会颁布法令，册封真福玛加丽塔·贝斯（MargaritaBays）为圣人。