香港教区汤汉枢机主教在声明中吁请该教区的每一位教友也特别为选举新教宗事宜祈祷。有关为教宗祈祷的地点及时间将尽早另行通知。

圣座保护儿童委员会成员耶稣会士汉斯·措尔纳（HansZollner）神父向本台介绍这个委员会近期的工作。

今年圣诞节的准备工作非常到位，当地一家店主汉娜·萨阿德（Hannaal-Saad音译）说道，终于没有那些迫击炮了。大马士革的阿巴斯广场，迫击炮曾经常落在这里。

据香港教区周刊《公教报》报道，一批教区神父组团前往“堂区神父主保”圣维雅纳（J.Vianney）生前服务的法国亚尔斯（Ars）等地朝圣，在机场祈祷室主持派遣礼的汤汉主教鼓励朝圣者善用此机会更新铎职。

耶路撒冷荣休宗主教萨巴赫、圣地路德教会的主教尤南和耶路撒冷希腊东正教宗主教区总主教汉纳12月11日为中东的和平及结束以色列占领发表联合呼吁。

本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题；具体说，以基督宗教的两个重要概念（“皈信conversion”和“委身commitment”）之汉译为例，说明翻译过程所导致的宗教概念转变及其影响。

在今年夏天的阿奎拉之行期间，教宗方济各也将在策肋定五世教宗的墓前祈祷，当年策肋定教宗颁布“宽恕”的诏书也存放于此。

有从亚尔斯来的中国神父做弥撒，来泰泽这么久第一次参与中文弥撒，讲道中谈到莫尼加为奥斯定的祈祷，他说，曾有位去世的中国神父说了这么一句话：只要你敢向天主求，天主就敢给，但关键是我们是不是怀有信心去求。

——圣奥斯定说到流泪祈祷，圣经中可不止一个故事了。当哈加尔被主母撒辣逐出家园之后，走投无路，她带着儿子，坐在地上放声大哭，天主倾听了她的哭声，许诺要使她的儿子成为一个大民族。

荣休教宗本笃十六世一月三日离开他自去年五月隐居的梵蒂冈寓所，到罗马的奥斯定．杰梅利医院探望他的哥哥乔治．拉青格（GeorgRatzinger）。