罗马弥撒经书新译本由二零零一年成立的「VoxClara」（清晰的声音）委员会负责审批，香港教区主教汤汉是委员之一。　　由于新经文所用的英语更贴近拉丁原文的格调，普世教会内对相关译本发生过一些争议。

我与基里尔宗主教还谈到在我们西方社会中的基督信徒恐惧症，需要一个有权威的声音来保护基督教道德。问：东姆各枢机主教，您认为，目前天主教会和俄罗斯东正教会该当作什么？

今天上主召叫我们关怀他人的声音也在强烈回荡着。今天，天主也要求我们‘照顾’我们的兄弟姐妹，重新修复彼此热心关怀的关系。

另外堂内的弧形穹顶设计有聚集声音的效果，无论在哪个角落说话，堂内的其他地方都能清楚听到。

亚洲主教们继续指出，教会是穷人和最弱势群体的唯一声音。由此，将教育教会和社会关注被排斥群体的问题。应不断帮助平信徒、教会运动团体和平信徒社团公开行动起来，在各级政府中促进支持弱势群体的计划。　　

大家不时发出感谢的声音。确实，准备一两千人的饭菜谈何容易。八点钟平安夜大联欢开始，首先本堂若瑟乐团响起了舒缓悠扬悦耳的音乐声拉开了平安夜的序幕，那舒缓悠扬悦耳的音乐让人心旷神怡。

枢机最後呼吁青年聆听即将到来的教宗方济各的声音。届时教宗也将在布沃涅公园与青年会晤，在慈悲圣年庆祝青年禧年。

朝圣团有幸参加了封圣大典，教友们虽然只是远远地站在广场上参与弥撒，可是却能清晰的听到教宗方济各的声音，领受圣体圣事。神长教友们心情无比的激动，感恩天主的安排。

（梵蒂冈电台讯）耶路撒冷拉丁礼宗主教特瓦尔在今年的圣诞节牧函中为圣地发出呼吁，要求遵守国际协议，聆听渴望和平的以色列人和巴勒斯坦人的声音。

梵二文献《论教会在现代世界牧职宪章》阐明，良知在其内发现道德律：良知是人心中神圣的空间，人在那里聆听上主的声音。受过良好培育的良知肯定不会与客观的道德准则或已启示的真理有所抵触，但这良知必须得到指引！