这天下午，就像往年一样，在梵蒂冈圣伯多禄大殿也为病患举行弥撒圣祭，弥撒由罗马教区代理主教鲁伊尼枢机主持。弥撒结束后，教宗向参礼的人士讲话。

这是教宗本笃十六世11日下午向临终病人发出的讯息，这一天是露德圣母占礼，也是第15届世界病人日，教宗罗马的代理主教卢伊尼枢机在圣伯多禄大殿为罗马朝圣局和意大利病人朝圣组织主持了一台弥撒大典。

我们请问了曾担任圣座驻联合国总部常任观察员16年的宗座正义与和平委员会主席马蒂诺枢机：答：我很高兴昨天有机会见到我这位老朋友潘基文。早在联合国刚成立之初，圣座，尤其是各位教宗都予以支持。

纽约的总主教爱德华•伊根枢机，圣座驻联合国常任观察员切莱斯蒂诺•米廖雷总主教，纽约市长迈克尔•布隆伯格，以及其它政教要人在机场简单地迎接教宗后，教宗和随员立刻就地转乘直升机飞往曼哈顿

拉约洛枢机在参加这项点灯典礼时致欢迎词并感谢南蒂洛尔代表团。他说：这棵圣诞树是南蒂洛尔人基督信仰根源和它的活的宗教精神的象征。

这次讲道将于12月6日、13日和20日在保禄六世大厅举行，将有枢机、总主教和主教、教宗府人员，以及圣座和梵蒂冈城国政府、罗马主教府的工作人员和为教宗府礼仪服务的修会总会长。

这些出版社响应了苏哈约（IgnatiusSuharyo）枢机的号召，深入探讨教宗的训导，而不只是关注他的公开弥撒。

译者的话：这篇弥撒讲道是塔格莱枢机主教在去年（2019年12月8日）的圣母无染原罪瞻礼的讲道，教宗方济各也恰好是在2019年12月8日宣布塔格莱枢机主教为万民福音部部长。藉分享此篇讲道

他举出安德肋·桑托罗（AndreaSantoro）神父的实例，这位罗马教区的司铎曾在土耳其传教，於2006年被谋杀。他在遇难的前几天曾写到：唯有献出自己的身体才能拯救世人。

教宗在弥撒讲道中解释耶稣受难前的祈祷和保禄前往耶路撒冷以前在米肋托的辞别，并提到受迫害和被迫逃亡的人，诸如缅甸的罗兴亚人以及伊拉克的基督徒和雅兹迪人。