康塞普西翁（信仰通讯社）—十月二十九日，智利比奥比奥大区康塞普西翁总主教区青年牧灵办公室在当地大学堂区召集公教青年集会，与他们一起反思目前国内局势，并帮助他们理解和认识、辨别。

课程围绕“走进教友时代堂区的牧灵和福传”和“基督徒的福传”两个部分展开，张神父详细讲解了《宗徒大事录》中保禄宗徒的牧灵和福传，讲授骨干们如何面对教会现状，配合本堂神父，勇于担当，带领教友把堂区的各项工作做好做细

近年来，沧州教区把青年人的培育当作牧灵福传的重中之重，李主教特别重视青年教友的培训，批准每年暑假的8月10日到17日设立大学生联谊会的活动。信德年更是做了充分的准备。

为此在14岁时便进入了修道院，历经整整16的修道生涯，在此期间神父转入了“遣使修会”，在经受多年的各种困苦艰辛和诸多考验之后，终在1947年天主圣三节由法国的法奥主教祝圣为神父。

我是“信德”的忠诚读者，读报已有十几年，我已把她当作我救灵的指南。不管在什么地方打工，都有她的陪伴。自从接触“信德”后，我的信仰得到了很大的改变，使我这个在家庭中最冷淡的教友变成了最热心的。

主教在弥撒讲道中劝勉教友们要为炼灵多祈祷、多行善工、多做补赎，帮助炼灵早日脱离炼苦。他也鼓励教友除了为自己去世的先人、亲友、恩人祈祷外，特别为已故的老主教、神父、修士、修女、贞女们祈祷。

多年来，这个堂区神长教友非常重视救助炼灵神工，圣月里总是扶老携幼、成群结队地前往墓地得大赦、助炼灵。

牧灵铁肩担，刀山敢登攀。福音传天涯，足迹遍华夏。谨遵吾主训，诲人语谆谆。敬主要力行，扶危济病贫。身教胜万言，率先做垂范。金钱如粪土，名利永不贪。爱教与爱国，两者不偏废。为育牧羊人，甘愿操碎心。

现将“非典时期的牧灵指南”发给各教区神长，请结合当地情况贯彻落实，作好非典防范和牧灵工作。河北省天主教两会2003年4月30日

这位神父是素叻他尼教区社会牧灵中心的主任，最近六年来，他在农业区推动生物农业以重振当地的农业生产。过去由于使用化学肥料，令许多农产品受到损害，当地的果农和橡胶农因而损失重大。