从书中可见：译者对主的召唤的回应；对翻译工作的投入和付出。天主的奇妙安排，让译者成了两位英国神父跟中国信徒交流的桥梁。有幸结识他们三位并读他们的作品是天主对我个人信仰和圣召的激励。

爱的呼唤——再次邀请你我为爱打开心门……一声爱的召唤让你我踏上追随耶稣的道路，一份热情让你我在主前宣誓奉献我所有并至死不渝。

主耶稣特别召唤这15位教友成为爱的使者，要给他们一个神圣的使命——那就是让他们深入到那些生活于痛苦贫病中的弟兄姐妹的真实生活中，以实际行动实实在在的去爱那些最需要帮助的人；通过志愿服务的形式参与东山堂区慈善委员会年度计划和教区社会服务中心扶贫助困

圣召这对少女双胞胎经常参与圣伊撒伯尔修女会（CongregationoftheHospitallerSistersofSt.Elizabeth）所举办的祈祷聚会，期间二人感到被天主召唤，去度修道的生活，

称天主为父，对我们来说，是一种召唤：活出天主的“儿子”、“女儿”的生命来。耶稣以大司祭的身份向天父祈祷说：“我的一切都是你的”（若17：10）。

今年是圣保禄福传年，圣保禄宗徒就是在青年的时候认识了主基督，并被基督召唤，成了伟大的外邦人的宗徒。

抬头望去，有一门洞，一尊圣母像屹立其顶，这是圣母在召唤，这是妈妈在迎接。拾级而上，古朴的天神之后圣母博俊古辣大殿就在眼前。它没有都市建筑的华丽、娇柔，也没有许多教堂的宏大，它显得诚朴而苍老。

“耶稣是善牧，祂切愿每个人回到羊栈，殷殷呼唤每个人跟随祂，在这充满危机不安全感的社会，我们更要信赖主的召唤，唯有寻求主才是我们生命最宝贵的资产”。

正是人类对天主的渴望，召叫了首批宗徒传播福音，也召唤了今日教会的牧人们，面对人无法克服的历史、社会、精神挑战，来宣讲福音。

凝视着马槽中的圣婴，我的眼湿润了，他似乎在笑着召唤我，让我去学习他的爱。平安夜悠扬神圣的歌声在教堂中飘荡着，我相信，这爱的讯息将传至更远的地方。