（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室9月19日公布，圣座国务卿帕罗林枢机将於9月26日前往哥伦比亚卡塔赫纳（CartagenadeIndias），出席该国和平协议的签署仪式，「以终止内战，建设稳定且持久的和平」。

亲爱的朋友：我们的大学设有一个网上事工，其中有一个广泛被使用的属灵资源──依纳爵神操，我们现在推出中文翻译版。

上午9时大礼弥散由教区主教杨祥泰主礼，两位执士襄礼，发愿者：宗马德、袁安嘉、成思维、林安纳、张雅丰、王路易、姜多马斯修女。

12月30日(主日)是圣家节，本堂郭神父提前号召每个家庭奉献于纳匝肋圣家，祈求圣家三口恩赐广施于每个家庭，使每个家庭仿效圣家德表，善度圣善的基督徒家庭生活。

弥撒中，牛怀中神父讲道时告诉大家，任何灾难都包含在天主仁慈的计划中，如何实现天主的计划，需要人的积极参与，人的善心善举必蒙天主悦纳。弥撒后，捐款继续进行，此次赈灾募捐共筹集善款5922元。

这是入冬以来继依纳爵神操和第一期夫妇恳谈周之后的第三次培训活动。这次培训班较去年的第一期增加了一百余人，更值得一提的是有6名慕道者参加。

教宗将在那里会晤君士坦丁堡大公宗主教巴尔多禄茂一世。

圣座发言人隆巴尔迪神父2月12日在教宗宣布辞去牧职后第二天再次举行记者招待会。隆巴尔迪神父表示：教宗身体很好，心情非常安宁，他宣布辞去牧职并非因为生病，只是由于年老造成的身体虚弱。

梵蒂冈新闻室主任隆巴尔迪神父于6月15日公布上述消息后，解释里卡蒙席的这项新职务是在枢机委员会开会时担任秘书，并按照宗教事业机构的章程，参加监管委员会的会议。

本报北京讯（木一）10月16日—18日，由中国社科院基督教研究中心和德国米苏尔社会发展基金会共同举办的“基督宗教社会学说及社会责任”国际学术研讨会在北京温特莱酒店召开。