译者的话：这篇弥撒讲道是塔格莱枢机主教在去年（2019年12月8日）的圣母无染原罪瞻礼的讲道，教宗方济各也恰好是在2019年12月8日宣布塔格莱枢机主教为万民福音部部长。

要求我们修会大家庭参与管理艾滋病患之家的，是罗马教区明爱会时任主任迪列格罗神父。在一个偶然的机会，他认识了我们的一位修女。这修女当时每周一次陪伴初学生到奥皮奥山丘食堂，为许多穷人提供饭菜。

当时麦乐瑞修道院的第一任院长文森特神父带着７０多名在异域漂泊，受尽苦难的爱尔兰籍修士们的热望返回祖国，满世寻觅合适的修道院址。

圣经出谷纪14:15-31记载上主向梅瑟说：「你为什么向我哀号？吩咐以色列子民起营前行！你举起棍杖，把你的手伸到海上，分开海水，使以色列子民在海中干地上走过。……上主对梅

圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯珀枢机主教在巴西的阿莱格里港作了上述表示，那里正在举行基督教会大公运动理事会大会。卡斯珀枢机说：“我去了莫斯科，他们来到罗马。

　　（梵蒂冈电台讯）匈牙利教会又有新真福了，他就是慈幼会斯德望‧沈道尔修士。册封典礼将于10月19日在匈牙利首都布达佩斯举行，由教宗代表，圣座封圣部部长阿马托枢机主礼。

1.46创世纪玛拉基亚（先知书）2.27玛窦福音默示录3.知善恶树、生命树、无花果树4.无花果树皮子5.加音亚伯尔兄弟6.默突舍拉9697.哈诺客8.409.撒乌耳10.依撒格11.亚郎米黎盎12.肋未纪托辣

耶路撒冷（信仰通讯社）—耶路撒冷拉丁礼圣救世主堂本堂司铎，方济各小兄弟会会士阿姆贾德∙萨巴拉神父就教宗和联合国秘书长古特雷斯发出的在新冠病毒疫情之际实现“全球停火”呼吁向本社表示，“圣父教宗方济格发出在全世界实现停火的强烈呼吁给以色列人和巴勒斯坦人带来了巨大的喜悦和希望

游行当晚，马尼拉总主教塔格莱枢机（CardinalLuisTagleofManila）在洗者圣若翰堂主持弥撒。

第22届海上使徒国际会议24日晚上在波兰的格丁尼亚城召开，这项会议由圣座移民与观光牧灵委员会主办，教宗本笃十六世发表的有关讯息中叮嘱与会人士要照顾到“同海上生活有密切关系的人的精神和人性上的渴望与期待”